Translation of "security resilience" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't call it resilience. | No lo llamen resiliencia. |
| The answer is simple resilience. | La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. |
| Secondly, the resilience of nature. | Segundo, la resiliencia de la naturaleza. |
| We're starting to build resilience ourselves. | Empezamos a crear resiliencia propia. |
| Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience. | En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia. |
| The loss of resilience would be too great. | La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. |
| Another source of resilience in East Asia are local governments. | Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales. |
| However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil . | Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras . |
| stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . | También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . |
| The idea of resilience comes from the study of ecology. | La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. |
| We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático. |
| The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience. | La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza. |
| One of the things that underpins it is this idea of resilience. | Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia. |
| We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). | Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). |
| Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . | En general , el mercado de valores de renta fija emitidos por las empresas y denominados en euros mostró un notable grado de flexibilidad . |
| It had this resilience that is what we need in our modern world. | Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno. |
| The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience | La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks | LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones |
| But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. | Pero aún en condiciones de violencia e incertidumbre, hay países que muestran gran capacidad para sobreponerse. |
| This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. | Esto es lo que nosotros soñamos. Esto es individualidad, demostrada en la silueta de la ciudad. Su capacidad de adaptarse. |
| A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . | La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . | El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . |
| We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs. | Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo que conservamos la capacidad de resistencia de los arrecifes de coral. |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Resilience has thus characterized the interaction between the government and markets since the introduction of Deng s reforms. | Así, pues, la capacidad de resistencia ha caracterizado las relaciones mutuas entre el Estado y los mercados desde la introducción de las reformas de Deng. |
| But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience. | Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación. |
| The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . | La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos . |
| The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. | La pregunta es cómo responder ante ellas para minimizar los efectos colaterales, apuntalando al mismo tiempo la resiliencia del sistema. |
| Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others. | La historia de Altaweel se convirtió en un cuento aleccionador para algunos, y en fuente de esperanza y resistencia para otros. |
| At the same time, we in Lebanon live in a country filled with talent and extraordinary resilience. | Al mismo tiempo, los que estamos en el Líbano vivimos en un país repleto de talento y extraordinaria resistencia. |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism. | Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo. |
| resilience of global imbalances contributed to attenuating the strength of economic activity in the course of the year . | Las tensiones de carácter geopolítico que repercutieron negativamente en el precio del petróleo y en la confianza , la pronunciada caída del precio de las acciones y la persistencia de los desequilibrios de carácter internacional coadyuvaron a moderar la intensidad de la actividad económica a lo largo del año . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets | Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC |
Related searches : Security And Resilience - High Resilience - Building Resilience - System Resilience - Stress Resilience - Financial Resilience - Personal Resilience - Emotional Resilience - Community Resilience - Resilience Against - Network Resilience - Urban Resilience - Increasing Resilience
