Translation of "security vulnerability assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Evaluación

Security - translation :

Seguridad

Vulnerability - translation :

Vulnerabilidad

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

assessment of security drills and exercises.	evaluación de los ejercicios y prácticas de protección.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.	Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto.
The Age of Vulnerability	La edad de la vulnerabilidad
About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED!	A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED .
Vulnerability pushed, I pushed back.	La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía.
At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.	En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria.
58 215. Natural disasters and vulnerability	58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad
59 233. Natural disasters and vulnerability	59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad
60 196. Natural disasters and vulnerability	60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad
61 200. Natural disasters and vulnerability	61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
In particular , it contributes to the assessment of the Member States external vulnerability and to monitoring the developments in holdings of liquid assets abroad by the money holding sector .	En particular , contribuye a evaluar la vulnerabilidad externa de los Estados miembros y a vigilar la 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 13 B evolución de las tenencias de activos líquidos en el exterior por el sector tenedor de dinero .
Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,	Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre,
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas.
(f) Reducing vulnerability and protecting the environment	f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente
Am I alone in struggling with vulnerability?	Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
The first is vulnerability is not weakness.	La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
In Windows Vista, support for reading Microsoft Word DOC files was removed because of the incorrect rendering and formatting problems, as well as a Microsoft security bulletin that reported a security vulnerability in opening Word files in WordPad.	En Windows Vista, soporte para leer archivos DOC de Word de Microsoft se quitó a causa de la representación incorrecta y formato de problemas, así como un boletín de seguridad que informó de una vulnerabilidad de seguridad en la apertura de archivos de Word en WordPad.
( d ) any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer and , in cases where an additional security inspection is carried out , the security inspection team 's assessment of whether such arrangements or improvements have been carried out	d ) toda medida o mejora de seguridad que el fabricante haya propuesto , y , si se lleva a cabo una inspección de seguridad complementaria , la evaluación de si se han adoptado las medidas o mejoras propuestas
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.	Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente.
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .	e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 .
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability .	En el informe se evalúa exhaustivamente la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero .
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability .	En el informe se evalúa de forma exhaustiva la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber perturbaciones adversas y se examinan las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad para la estabilidad del sistema financiero .
(h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations	h) Gestión de la seguridad. Los participantes deben adoptar un enfoque amplio de la gestión de la seguridad basado en una evaluación de los riesgos que sea dinámica e incluya todos los niveles de las actividades de los participantes y todos los aspectos de sus operaciones
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerability of financial system stability .	Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y analiza las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo que pueden afectar a su estabilidad .
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
And I said, Well, I have a vulnerability issue.	Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad.
We numb vulnerability when we're waiting for the call.	adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada.
Given that the US and South Korea have the same assessment of the intelligence regarding North Korea s nuclear progress, not to mention South Korea s vulnerability, their failure to reach a practical agreement is troubling.	Dado que los Estados Unidos y Corea del Sur tienen la misma evaluación de la inteligencia con relación a los progresos nucleares de Corea del Norte, sin mencionar la vulnerabilidad surcoreana, su incapacidad para alcanzar un acuerdo práctico es alarmante.
14. Urges the United Nations funds and programmes and the international community to continue to provide technical assistance to national vulnerability assessment committees that have been established in the States members of the Community	14. Insta a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, a que sigan prestando asistencia técnica a los comités nacionales de evaluación de la vulnerabilidad que se han establecido en los Estados miembros de la Comunidad
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.	Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética.
Boosting trade flows between Russia and China, and strengthening political and security coordination, will reduce their vulnerability to outside interference and signal the emergence of a new center of world power.	El incremento de los flujos de comercio entre Rusia y China, junto con el fortalecimiento de la coordinación política y de seguridad, irán a reducir la vulnerabilidad de los dos países frente a la interferencia externa y enviarán una señal sobre el surgimiento de un nuevo centro de poder mundial.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.	El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment.	Esta es la vulnerabilidad, este el sufrimiento, esta la vergüenza este el temor, esta la decepción,
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?	Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?

Muestra esta página en español