Translation of "sedentary" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nomads in the Sedentary World , eds. | Nomads in the Sedentary World , eds. |
| Allah hath conferred on those who strive with their wealth and lives a rank above the sedentary. | Alá ha puesto a los que combaten con su hacienda y sus personas un grado por encima de los que se quedan en casa. |
| And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. | Y unos años antes de eso, fumaba un paquete de cigarrillos al día, con un estilo de vida sedentario. |
| Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| Mali s population is diverse desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south. | La población de Mali es variada en el norte habitan nómadas del desierto (entre los que se destacan los tuaregs) y en el sur, una mayoría de poblaciones negras sedentarias. |
| It also reflects deep, long standing concerns about the effects of civilization urban overcrowding, sedentary lifestyles, unhealthy habits like tobacco and alcohol consumption, overeating, and stress. | También refleja, profundas preocupaciones de larga data sobre los efectos de la civilización el hacinamiento urbano, los estilos de vida sedentarios, los hábitos poco saludables como ser el tabaco y el consumo de alcohol, la ingesta excesiva de alimentos, y el estrés. |
| And if they had wished to go forth they would assuredly have made ready some equipment, but Allah was averse to their being sent forth and held them back and it was said (unto them) Sit ye with the sedentary! | Si hubieran querido ir a la guerra, se habrían preparado para ello, pero Alá no ha aprobado su marcha. Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| Cruz Lopez explained that there are three major components that cause overweight, obesity and other chronic diseases sedentary lifestyle, which is the lack of daily physical activity, staying most of the day and watching TV and using means of transport instead of walking short distances. | Cruz López explicó que existen tres componentes principales que causan sobrepeso, obesidad y otros padecimientos crónicos el sedentarismo, que es la falta de actividad física diaria, permanecer la mayor parte del día sentado frente al televisor y utilizar medios de transporte en lugar de caminar distancias cortas. |
