Translation of "see it differently" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Differently - translation :

Keywords : Distinta Distinto Diferentes Diferente Modo

Examples (External sources, not reviewed)

Optimists see it differently.	Los optimistas lo ven de manera diferente.
And you see it falls differently.	Y se pude ver que cae de forma diferente.
I see life differently now.	Ahora veo la vida de un modo diferente.
Scientists interpret it differently.	Los científicos lo interpretan de otra manera.
Women not only see things differently from men, but they see different things.	Las mujeres no solo ven las cosas distinto que los hombres, sino que también ven cosas diferentes.
But actually, it's a tremendous problem, because how can we ever see differently?	Pero en realidad eso es un gran problema, porque, cómo podemos ver otra cosa?
George Bernard Shaw said it a little differently.	George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo
And now from the left and it falls differently.	Y ahora desde la izquierda. Y cae de forma diferente.
And it uses it very differently once you think about it that way.	Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está en manos de los lectores y ellos lo interpretan de forma distinta.
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.	Y de pronto, sin darse cuenta, el mundo se ve distinto.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
Nature works very differently.	La Naturaleza funciona de manera muy distinta.
We're just built differently.	Estamos construidos de forma diferente
Is there an office like the NKU, or is it organised differently?	Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera?
We tried to answer this simple question Can you find a unifying language that cuts across age and income and culture that will help people themselves find a new way of living, see spaces around them differently, think about the resources they use differently, interact differently?	Tratamos de responder esta simple pregunta Puede encontrarse un lenguaje unificado que trascienda la edad, el ingreso, la cultura, que ayude a las personas a encontrar un nuevo modo de vida, ver los espacios circundantes de modo diferente, pensar de otra forma los recursos que usamos, e interactuar en forma diferente?
We believe in thinking differently.	Creemos en un pensamiento diferente.
LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently.	LONDRES Hay varias definiciones de represión financiera y los represores y los reprimidos tienden a ver las cosas de manera diferente .
Because they're experts in play. So I took my bee arena down to a small school in Devon, and the aim of this was to not just get the kids to see science differently, but, through the process of science, to see themselves differently. Right?	Son expertos en juegos. Llevé mi equipo a una pequeña escuela de Devon, y el objetivo era no sólo hacer que los niños vean la ciencia de otra manera, sino que, mediante el proceso científico, se vean a sí mismos de modo diferente, sí?
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.	Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente.
Maybe they should be tracked differently.	Quizás se les deba evaluar de forma diferente.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
Do men and women think differently?	Existen diferencias en la manera de pensar de hombres y mujeres?
Somehow a place that prides itself on innovation and doing things differently should be doing this differently as well.	De alguna manera, un lugar que se enorgullece de la innovación y de hacer cosas de manera diferente debería aplicar el mismo criterio también a esto.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.	De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente .
Some developing countries in Asia work differently.	Algunos países en desarrollo de Asia funcionan de forma diferente.
Different things work differently in different places.	Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
If so, they should start thinking differently.	En ese caso, deberían comenzar a pensar de forma diferente.
I would act differently in your place.	Yo actuaría diferente en tu lugar.
Tom should have handled the situation differently.	Tom debió haber manejado la situación de otra forma.
These companies have begun to think differently.	Estas empresas ya han empezado a pensar diferente.
They dressed differently they were different people.	Se vestían diferente eran dos personas diferentes.
To think differently is not a crime.	Pensar en forma diferente no es un crimen.
Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today.	Ciertamente, Fischer recibió atención en ese entonces, pero la información se filtró de un modo muy diferente al actual.
And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently.	Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente.
Do people behave differently when they go abroad?	La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero?
In many cultures, men and women dress differently.	En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
And we feel ourselves differently. It's totally strange.	Y nos sentimos nosotros mismos de una manera distinta. Es muy extraño.
We may be able to use them differently.	Podemos usarlos de diferentes maneras.
I look at politicians and voters differently now.	Ahora miro a los políticos y a los votantes con otros ojos.
I think this ought to be regulated differently.	Son la máxima ofensa para los afectados.
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?	Es posible que el doctor haya echo algo distinto cuando el paciente se enferma aún más.
But I'd like to relay to you a childhood experience of mine that really made me see the ocean differently, and it's become the foundation of my work because, I feel like, if in a day, I can see the ocean differently, then I can evoke that same kind of change in others, especially kids.	Pero me gustaría contarles una experiencia infantil que, de verdad, hizo que vea el océano de otra manera y que se ha convertido en la base de mi trabajo. Porque me parece que si en un día logré ver el océano de una manera diferente, entonces puedo producir el mismo tipo de cambio en otras personas, especialmente en los niños.
This serial misjudgment highlights the need to think differently.	Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar.

Muestra esta página en español