Translation of "see why" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why not see the doctor?
Por qué no ves a un doctor?
Why, then, they will not see?
No verán, pues?
I can see why it's confidential.
Puedo ver por qué es confidencial.
And it is easy to see why.
Y es fácil entender porqué.
That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come late. I see.
Por eso he llegado tarde. Ya veo.
That's why I've come later. I see.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.
That's why I've come late. I see.
Por eso he llegado tarde. Entiendo.
I can see why you like Tom.
Ya veo por qué te gusta Tom.
I could see why this song would have resonated with the audience, he says, And I could see why it won.
Pude ver por qué esta canción había llamado la atención del público , dice, Y pude ver por qué ganó.
To see why, consider the case of Japan.
Para entender por qué, consideren el caso de Japón.
All right, why would we see this correlation?
Pero, por qué vemos esta correlación?
Why don't you come and see me sometimes?
Por qué no me vienes a ver de repente?
Why did you come to see me today?
Por qué viniste a verme hoy?
Why don't we go and see a movie?
Por qué no nos vamos a ver una película?
Why don't we drop by to see her?
Por qué no nos pasamos a verla?
Why don't we go to see a film?
Por qué no vamos a ver una película?
I can see why you don't like Tom.
Ya veo por qué no te gusta Tom.
LONDON Why did no one see the crisis coming?
LONDRES Cómo es que nadie vio venir la crisis?
I see why you don't want to go there.
Ya veo por qué no quieres ir ahí.
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.
Tom no entiende por qué Mary necesita una bicicleta nueva.
Why are you so scared? What did you see?
Por qué estás tan asustada? Qué has visto?
Why do you want me to go see Tom?
Por qué quieres que vaya a ver a Tom?
I don't see why Tom can't come with us.
No veo por qué no puede venir con nosotros Tom.
I don't see any reason why I have to apologize.
No veo por qué debería disculparme.
I don't see any reason why I have to apologize.
No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.
I can't see why you don't want to help us.
No entiendo por qué no quiere ayudarnos.
I can't see why you don't want to help us.
No entiendo por qué no quieres ayudarnos.
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.
Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden.
Why aren't times laid up by the Almighty? Why don't those who know him see his days?
Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? Por qué los que le conocen no vislumbran sus días
Why do we see this extremely high levels in some countries?
Por qué vemos estos niveles tan altos en algunos países?
Why have You raised me blind, though I used to see?
Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
No veo una razón por la que debiera ponerlo en práctica.
Why don't we see if Tom wants to go with us?
Por qué no vemos si Tom quiere ir con nosotros?
I'm beginning to see why you like this game so much.
Comienzo a ver por qué te gusta tanto este juego.
It is easy to see why the Iranians would have done so.
El porqué de semejante decisión iraní es fácil de ver.
It is easy to see why this message resonated in Eastern Europe.
Es fácil entender por qué este mensaje tuvo eco en Europa del Este.
Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?
Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotras?
And to see why, consider two scenarios from early in our evolution.
Y para ver por qué, consideren dos perspectivas de nuestra temprana evolución.
He says to me, Willard You can see him saying, Why me?
Él me dice Willard pueden verlo diciendo Por qué a mí?
So why in God's name do you see this every time you print?
Entonces, Por qué diantres tenemos esta pantalla cada vez que vamos a imprimir?
I don't see why I have to go to your house at midnight.
No veo por qué tengo que ir a tu casa a medianoche.
Why don't we get about the beach so we can see the sunset?
Por qué no caminamos por la playa así vemos la puesta del sol?
Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition?
Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición?