Translation of "seeing is believing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeing is believing. | Ver para creer. |
| Seeing is believing. | Ver es creer. |
| They say that seeing is believing. | Se dice que ver es creer. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global. |
| Believing no one is as bad as believing everyone. | Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. |
| Loving is half of believing. | Amar es la mitad de creer. |
| My believing servants, My land is vast. | Siervos creyentes! Mi tierra es vasta! |
| but believing after seeing Our punishment did not benefit them at all this is the law of God to deal with His creatures, and thus the disbelievers were the losers. | Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor. Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. |
| God is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| Your Lord is all seeing. | Tu Señor todo lo ve. |
| This movie is worth seeing. | Vale la pena ver esta película. |
| This film is worth seeing. | Vale la pena ver esta película. |
| That movie is worth seeing. | Merece la pena ver esa película. |
| Did it ever happen that the people of a town believed on seeing God's chastisement and its believing profited them? (There is no such instance) except of the people of Yunus. | Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? |
| Lo! he is one of Our believing slaves. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| Lo! he is one of our believing slaves. | Fue uno de Nuestros siervos creyentes. |
| Faith is believing what you know ain't true. | La fe es creer en lo que sabes que no es cierto. |
| Science is only one half. The other half is believing. | La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra. |
| Indeed Allah is seeing your deeds. | Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| He is indeed seeing your deeds. | Él ve bien lo que hacéis. |
| Indeed his Lord is seeing him. | Su Señor le veía bien. |
| Thy Lord is ever All seeing. | Tu Señor todo lo ve. |
| God is All hearing, All seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God is Seeing of the servants. | Alá ve bien a Sus siervos. |
| God is All Hearing, All Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| He is the Hearing, the Seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| Allah is All Hearing, All Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| He is All Hearing, All Seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| Indeed, Allah is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| And ever is your Lord, Seeing. | Tu Señor todo lo ve. |
| And your Lord is ever Seeing. | Tu Señor todo lo ve. |
| God is all hearing, all seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| His new film is worth seeing. | Merece la pena ver su nueva película. |
| So what is an insect seeing? | Qué es lo que ven los insectos? |
| DEPTHX is an all seeing eyeball. | DEPTHX es un ojo que todo lo ve. |
| The believing men and believing women are friends of one another. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| The believing men and believing women are allies of one another. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| In this there is evidence for the believing people. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que cree. |
| He is all hearing and all seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| God is Seeing of what they do. | Alá ve bien o que hacen. |
| God is Seeing of everything you do. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| God is seeing of everything you do. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| God is Seeing of what you do. | Alá ve bien lo que hacéis. |
| He is Seeing of everything you do. | Él ve bien lo que hacéis. |
| Verily Allah is All Hearing, All Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
