Translation of "seems a bit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom seems a bit cold to me. | Tom me parece un poco frío. |
| This is, it seems a bit dull you know. | Se ve un poco aburrida. |
| And this rich uncle seems to be getting a bit gaga. | Este tío rico me parece incluso que se ha vuelto un poco infantil. |
| While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. | Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. |
| Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. | La razón por la que tuvo que clavarle los dedos al suelo con su broche no la sé. Me parece un poco exagerado. |
| Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it. | Muestra un campo de edición de bits. Pulse sobre un bit para cambiarlo. |
| Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. | Hay un gran ejemplo histórico que se ha atribuído a distintos reyes, pero, tras un poco de investigación histórica, parece ser de Federico El Grande. |
| I'm a bit tired. | Estoy un poco cansado. |
| I'm a bit tired. | Estoy un poco cansada. |
| Please wait a bit. | Por favor, espera un poquito. |
| Yes, a little bit. | Sí, un poquito. |
| He's a bit pasty. | El está un poco pálido. |
| I'm a bit hungry. | Tengo un poco de hambre. |
| I'm a bit confused. | Estoy un poco confundido. |
| It's a bit greasy. | Es un poco grasoso. |
| He's a bit naive. | Él es un poco ingenuo. |
| He's a bit naive. | Es un poco ingenuo. |
| She's a bit naive. | Ella es un poco ingenua. |
| He's a bit shy. | Él es un poco tímido. |
| She's a bit shy. | Ella es un poco tímida. |
| She's a bit drunk. | Ella está un poco ebria. |
| She's a bit tipsy. | Ella está un poco ebria. |
| He's a bit jealous. | Es un poco celoso. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| I'm a bit busy. | Estoy un poco ocupada. |
| It's a bit tricky. | Es un asunto algo engorroso. |
| It's a bit flimsy. | Es un poco débil. |
| A bit counterintuitive, right? | Un poco contradictorio, verdad? |
| Again, a bit counterintuitive. | Una vez más, un poco contradictorio. |
| Seemed a bit unlikely. | No parecía probable. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| A little bit obvious. | Un poco obvio. |
| A bit of both? | Un poco de ambas? |
| I m a bit scared. | Tengo un poco de miedo . |
| It seems unlikely that not a single central bank analyst was the least bit worried about the massive growth in credit and leverage at the time. | Parece poco probable que en aquel momento ni un solo analista de los bancos centrales estuviese, por lo menos, un poco preocupado por el crecimiento masivo del crédito y el apalancamiento. |
| In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. | En la mayoría de los juegos de aventura hay un poco de dinero del juego, un poco de experiencia, |
| A mosquito just bit me. | Un mosquito me acaba de picar. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un zancudo. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un mosquito. |
| It's a bit cold, though. | Tengo un poco de frío. |
| I'm not a bit tired. | No estoy nada cansada. |
| I'm not a bit tired. | No estoy nada cansado. |
| I'm not a bit tired. | No estoy cansado en absoluto. |
| I am a bit drunk. | Estoy un poco bebido. |
