Translation of "seems far off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This seems far from reality . | Es volver de lejos... |
| It seems my clock is slightly off. | Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. |
| So far, it seems that there is not enough. | Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente. |
| At first sight, such a connection seems far fetched. | A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. |
| And, so far, the answer seems to be no. | Hasta ahora la respuesta parece ser que no. |
| 21st century, and sexism still seems far from eradicated. | Siglo XXI y el machismo parece estar muy lejos de erradicarse. Melisa sp. ( MelisaAlberti) April 1, 2015 |
| We are quite far off target. | JEPSEN haber impresionado incluso al mismísimo tirano de Irak. |
| So far, Xi seems to be up to the challenge. | Hasta ahora, Xi parece estar a la altura del empeño. |
| At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. | A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. |
| That! that is the straying far off | Ése es el profundo extravío. |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| Where God seems very close, the Devil is never far away. | Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos. |
| behold, they see it as if far off | Piensan que está lejos, |
| Indeed they see it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| Surely they think it to be far off, | Piensan que está lejos, |
| Verily they think that the chastisement is far off, | Piensan que está lejos, |
| The punishment of the unjust was not far off. | Y no está lejos de los impíos. |
| Nor is the punishment far off from the wrong doers. | Y no está lejos de los impíos. |
| They see the (Day) indeed as a far off (event) | Piensan que está lejos, |
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz. |
| So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm. | Parece que hasta ahora la empresa IBM ha sabido capear la crisis. |
| But how can they attain it from a far off place, | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Thereupon she carried him, and retired to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| They see it the Day of Judgement to be far off, | Piensan que está lejos, |
| He is far better off than he was ten years ago. | Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. |
| Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. | Oye, mantente alejado del jefe hoy, parece muy enfadado por algo. |
| So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other. | Sin embargo, hasta ahora parece que prefiere hacer que esos sistemas se parezcan. |
| So far, this seems to work for the App Store and the Google Play store. | Por el momento, esto parece funcionar para App Store y Google Play. |
| These are they who are cried Unto from a place far off. | Es como si se les llamara desde lejos . |
| You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. | La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. |
| Lo! verily these who debate concerning the Hour are in error far off. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah. | Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah |
| That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? | Lo que está lejos y muy profundo, quién lo podrá hallar |
| And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | Ha sido privada mi alma de la paz me he olvidado de la felicidad |
| Plunging oil prices may have wreaked havoc on Russia s finances, but so far Putin s popularity seems unaffected. | La caída de los precios del petróleo ha causado graves daños a las finanzas de Rusia pero, hasta ahora, eso no parece haber afectado la popularidad de Putin. |
| Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path. | Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados. |
| Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. | Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. |
| The time for bottom up change in the North may not be far off. | Puede que no estemos tan lejos del momento en que el cambio en Corea del Norte comience desde abajo. |
| hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. | Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado. |
| And brought nigh will be the Garden Unto the God fearing, not far off. | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. | En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | Pero tú, oh Jehovah, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate para ayudarme |
