Translation of "seems to get" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom never seems to get sick. | Pareciera que Tom nunca se enferma. |
| Tom never seems to get upset. | Tom parece que nunca se enfada. |
| She seems to get fatter and fatter. | Parece estar poniéndose cada vez más gorda. |
| Well, it seems to get the point across. | Bueno, parece que llegamos a lo importante. |
| Tom seems to always get along well with Mary. | Tom parece siempre llevarse bien con Mary. |
| Sometimes I get help from the universe, it seems. | A veces tengo la ayuda del universo, parece. |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. |
| It should have been done before now. The problem seems to get bigger every day. | Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día. |
| I'll get that lady at the laundromat who always seems to know what being nice is. | Pillaré a la señora de la lavandería que parece saber siempre lo que es bueno. |
| And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. | Y otra cosa interesante, es que ellos usan esa evidencia para llegar a una idea, a una hipótesis acerca del mundo, que al comienzo, parece muy poco probable. |
| It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet. | Me parece que las empresas siempre tratan de que los niños como yo hagan que sus padres compren cosas que no son buenas ni para nosotros ni para el planeta. |
| But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly. | Pero algo que los psicólogos han intentado y que parece funcionar es que la gente se imagine el futuro más vívidamente. |
| She seems packaged and cautious, slow to get around to a position on some key issues, such as trade, that divide Democrats. | Esta última parece artificial y cauta, lenta para adoptar una posición sobre ciertos asuntos fundamentales, como, por ejemplo, el del comercio, que divide a los demócratas. |
| This seems weird to us, because each of us only experiences an individual existence, and we don't get to see other branches. | Esto nos parece raro, porque cada uno de nosotros solo experimenta una existencia individual, y no podemos ver otras ramas. |
| And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. | Y se nota algo que les podría parecer interesante, y es que el amarillo parece desaparecer, atravesar el azul, y luego pasar por el rojo. |
| It seems to be magic. | Parece mágico. |
| He seems to be asleep. | Parece estar dormido. |
| It seems to be serious. | Parece que es serio. |
| Ann seems to be ill. | Ann parece enferma. |
| To many, change seems inevitable. | Para muchos, el cambio parece inevitable. |
| He seems to be rich. | Él parece rico. |
| He seems to be rich. | Él parece ser rico. |
| He seems to be lying. | Parece que está mintiendo. |
| He seems to be lying. | Parece estar mintiendo. |
| He seems unable to swim. | Él parece incapaz de nadar. |
| He seems to know us. | Él parece conocernos. |
| He seems to be honest. | Él parece ser honesto. |
| She seems to hate you. | Parece que ella te odia. |
| She seems to hate you. | Ella parece odiarte. |
| She seems to be happy. | Ella parece estar feliz. |
| Tom seems to be depressed. | Tomás parece deprimido. |
| Tom seems to be asleep. | Tom parece estar dormido. |
| Tom seems to lack energy. | A Tom parece faltarle energía. |
| Tom seems to be sick. | Tom parece estar enfermo. |
| Tom seems to be lost. | Tom parece estar perdido. |
| Tom seems to be happy. | Tom parece estar feliz. |
| No one seems to care. | A nadie le parece importar. |
| Everyone seems to be nervous. | Todos parecen estar nerviosos. |
| Tom seems to be babbling. | Tom parece estar murmurando. |
| Tom seems to have disappeared. | Parece que Tom ha desaparecido. |
| Tom seems to be unreliable. | Tom parece poco fiable. |
| Tom seems to be rich. | Tom parece ser rico. |
| Tom seems to be poor. | Tom parece ser pobre. |
| Tom seems to be nervous. | Tom parece nervioso. |
| Tom seems to be nervous. | Tom parece estar nervioso. |
