Translation of "seems warranted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At first blush, the celebration seems warranted. | A primera vista, la celebración parece garantizada. |
| If anything, with oil prices falling, an upward revision seems warranted. | En todo caso, con la caída de los precios del petróleo, una revisión hacia arriba parece garantizada. |
| I don't think it's warranted. | No creo que se justifique. |
| Her work in school warranted her good grades. | Su trabajo en la escuela garantizó sus buenas notas. |
| Is the military takeover of the media warranted? | Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares? |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De aquí que resultase necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| A further adjustment of interest rates was therefore warranted . | De ahí que haya sido necesario efectuar un ajuste de los tipos de interés . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| Such a narrow view is neither warranted nor intended . | Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . |
| An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted . | De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE . |
| Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . | En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3 |
| At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | En este momento , los riesgos al alza para la estabilidad de precios justifican una actitud particularmente vigilante . |
| These arrangements may provide for derogations where warranted by problems specific to a Member State. | Dichos procedimientos podrán establecer excepciones cuando así lo justifiquen problemas propios de un Estado miembro. |
| At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia . |
| At the same time , continued vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted . | Al mismo tiempo , sigue estando justificada una actitud vigilante respecto de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios . |
| That seems right. | Eso parece acertado. |
| He seems happy. | Parece feliz. |
| He seems kind. | Él parece amable. |
| He seems honest. | Él parece honesto. |
| He seems tired. | Él parece cansado. |
| He seems tired. | Parece cansado. |
| He seems tired. | Parece estar cansado. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| She seems rich. | Ella se ve adinerada. |
| Nancy seems tired. | Nancy parece cansada. |
| She seems tired. | Parece cansada. |
| She seems excited. | Ella se ve emocionada. |
| He seems hungry. | Él se ve hambriento. |
| It seems strange. | Parece extraño. |
| Tom seems happy. | Tom se ve feliz. |
| He seems sick. | Él parece enfermo. |
| He seems sick. | Él se ve enfermo. |
| Tom seems bored. | Tom se ve aburrido. |
| It seems worthless. | Parece no tener ningún valor. |
| He seems healthy. | Parece estar sano. |
| Tom seems nice. | Tom parece copado. |
| This seems risky. | Esto parece arriesgado. |
| He seems angry. | Parece enfadada. |
| It seems interesting. | Parece interesante. |
| Tom seems bored. | Tom parece estar aburrido. |
| Tom seems desperate. | Tom parece estar desesperado. |
| Tom seems distracted. | Tom parece distraído. |
| Tom seems mesmerized. | Tom parece hipnotizado. |
| Tom seems reasonable. | Tom parece razonable. |
