Translation of "seen it all" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So you've all seen that New York Times, you've seen it. | Todos lo habrán visto en el New York Times. |
| And just when you think that you've seen it all... | Y cuando crees que ya lo has visto todo... |
| Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we? | Sí, eso pensaba. Todos lo hemos visto, verdad? |
| Well, this image you've all seen. | Bien, esta imagen que todos han visto |
| Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. | He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido |
| Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. | He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido |
| Behold, all ye yourselves have seen it why then are ye thus altogether vain? | Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos |
| Have you seen it? | Lo has visto? |
| I haven't seen it. | No lo he visto. |
| We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. | Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica. |
| Behold, all of you have seen it yourselves why then have you become altogether vain? | Si todos vosotros lo habéis visto, por qué os hacéis tan vanos |
| I've seen all I want to see. | He visto todo lo que quiero ver. |
| He may have seen it. | Puede que él lo haya visto. |
| You should have seen it! | Deberías haberlo visto! |
| I've only seen it once. | Sólo lo he visto una vez. |
| I've only seen it once. | Sólo le he visto una vez. |
| We haven't seen it yet. | Todavía no lo hemos visto. |
| We haven't seen it yet. | No la hemos visto todavía. |
| Tom has already seen it. | Tom ya lo ha visto. |
| You have not seen it. | No lo has visto. |
| He might have seen it. | Quizá lo haya visto. |
| She might have seen it. | Quizá lo haya visto. |
| I've actually never seen it. | En realidad, nunca lo he visto. |
| And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist. | Y lo peor de todo, lo publicaron hace 3 semanas en The Economist, muchos lo habrán visto. |
| All Knower of the unseen and seen, the All Mighty, the All Wise. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio. |
| All Knower of the unseen and the seen. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| All Knower of the unseen and the seen! | El conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| Boundless snow covered all that could be seen. | Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. |
| And we've all seen 2001 A Space Odyssey. | Todos hemos visto 2001 Odisea del Espacio. |
| I've never seen it. Have you? | Nunca lo he visto. Y ustedes? |
| Have you ever seen it hail? | Alguna vez has visto granizo? |
| Have you ever seen it hail? | Alguna vez has visto granizar? |
| I've never seen anything like it. | Yo nunca había visto algo así. |
| You have seen all their vengeance and all their devices against me. | Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí |
| Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. | Tú has visto toda la venganza de ellos, todos sus planes contra mí |
| All Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. | El Conocedor de lo oculto y de lo patente! |
| So we've seen neuro flapdoodle all over the headlines. | Hemos visto neurochorradas en todos los titulares. |
| It feels like I've seen her before. | Siento que la he visto antes |
| I've seen it with my own eyes. | Lo he visto con mis propios ojos. |
| It remains to be seen who wins. | Queda por ver quién gana. |
| Because they've seen it on the ground. | Porque ellos lo han visto sobre el terreno. |
| Some of you might have seen it. | Alguno de ustedes lo habrá visto. |
| Yet, even after all the evidence they had seen, they thought it right to jail him for a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| He has the knowledge of all seen and unseen things. | El conocedor de lo oculto y de lo patente. |
| There's actually 46,000 images right now on my site, and the FBI has seen all of them at least I trust they've seen all of them. | Ahora mismo tengo 46 000 imágenes en mi página y el FBI las ha examinado todas, al menos confío que las hayan visto. |
