Translation of "seine" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Seine Maritime | Sena Marítimofrance. kgm |
| Seine et Marne | Sena y Marnefrance. kgm |
| Hauts de Seine | Altos del Senafrance. kgm |
| Seine Saint Denis | Sena Saint Denisfrance. kgm |
| Michael Thonet und seine Stühle . | Michael Thonet und seine Stühle . |
| Leon Gambetta und seine Armee . | Leon Gambetta und seine Armee. |
| Nicolas Klotz (born June 22, 1954) is a French filmmaker born in Neuilly sur Seine, Hauts de Seine. | Nicolas Klotz es un director de cine francés nacido en Neuilly sur Seine. |
| Für Seine Majestät den König der Belgier | Für Seine Majestät den König der Belgier |
| All along the Seine, there are lamps. | A lo largo del Sena, hay lámparas. |
| Der Bürgermeister, sein Maler und seine Familie . | Der Bürgermeister, sein Maler und seine Familie . |
| Wirtschaftliche, politische und finanzielle Vorbereitung für seine Einrichtung. | Wirtschaftliche, politische und finanzielle Vorbereitung für seine Einrichtung. |
| The river which flows through Paris is the Seine. | El río que atraviesa París se llama Sena. |
| The river which flows through Paris is the Seine. | El río que atraviesa París es el Sena. |
| There is the Seine and here is the bridge. | Allí está el Sena y aquí el puente. |
| He died on 14 July 1960 in Neuilly sur Seine. | De Broglie murió en 1960 en Neuilly sur Seine. |
| He died in La Frette sur Seine, on 14 June 1947. | Marquet murió en París el 14 de junio de 1947. |
| Students in Seine Saint Denis didn't ask for any of this. | Por encima de todo, los estudiantes de Seine Saint Denis no han pedido nada. |
| Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. | Theodor Gaedertz Hans Holbein der Jüngere und seine Madonna des Bürgermeisters Meyer. |
| On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. | Sobre una isla en el Sena, hay una iglesia grande llamada Notre Dame. |
| In 1800, back in Paris, he was appointed secretary general of the Seine council. | En 1800 fue nombrado secretario general del Consejo de la Seine. |
| Olivier Veigneau (born 16 July 1985 in Suresnes, Hauts de Seine), is a French football (soccer) player. | Olivier Veigneau (Suresnes, Francia, 16 de julio de 1985), futbolista francés. |
| Amans Alexis Monteil (1769 1850), French historian, was born at Rodez, and died at Cely (Seine et Marne). | Biografía Amans Alexis Monteil nació un 7 de junio de 1769 en Rodez (Aveyron). |
| In 1852, the property was expanded to the banks of the Seine, but was divided into two lots. | En 1852 la propiedad fue ampliada hacia la ribera del Sena, pero fue dividida en dos lotes. |
| Émile Bergerat (29 April 1845, Paris 13 October 1923, Neuilly sur Seine) was a French poet, playwright and essayist. | Émile Bergerat llamado Caliban (París, 29 de abril de 1845 Neuilly sur Seine, 13 de octubre de 1923) fue un poeta, dramaturgo y cronista francés. |
| He rearranged the buildings and created the English garden of the Abbey of Valasse at Gruchet le Valasse (Seine). | Reacondicionó los edificios y creó el jardín inglés de la Abadía de Gruchet le Valasse (Seine Maritime). |
| Pour Sa MajestØ le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Für Seine Majestät den König der Belgier | Pour Sa MajestØ le Roi des Belges Voor Zijne Majesteit de Koning der Belgen Für Seine Majestät den König der Belgier |
| Stéphane Porato (born 19 September 1973 in Colombes, Hauts de Seine) is a French retired footballer who played as a goalkeeper. | Stéphane Porato (nacido en Colombes, el 19 de septiembre de 1973) es un jugador profesional de fútbol. |
| The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). | La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). |
| In 1799 the prefect of Seine Inférieure, count Jacques Claude Beugnot, ordered to move it to the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris. | En 1799 el prefecto de Seine Inférieure, el conde Jacques Claude Beugnot, ordenó mover esta colección al Muséum National d'Histoire Naturelle en París. |
| Babel and seine assistants had a great share in the success , said Heldt and Lehmann unanimously and the man with the plastic bag also agreed. | Babbel y sus asistentes tuvieron una importante participación en el éxito , dijeron Heldt y Lehmann al unísono y también estuvo de acuerdo el hombre de la maleta de plástico. |
| Charlotte of Bourbon (1546 1547 5 May 1582), was the fourth daughter of Louis, Duke of Montpensier and Jacqueline de Longwy, Countess of Bar sur Seine. | 1546 1547 Amberes, 5 de mayo de 1582), hija de Luis III de Montpensier y Jacqueline de Longwy. |
| Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu. | Ahora hago un peregrinaje diario para visitar un sauce llorón a la orilla del Sena, y estoy hambrienta de campos verdes en los matorrales en las afueras de Bukavu. |
| On 1 September 1791, he was elected deputy of Seine et Marne at the Legislative Assembly, the eighth out of eleven,by 273 votes out of 345. | El 1 de septiembre de 1791, fue elegido como octavo diputado (de una lista de once) por Seine et Marne en la Asamblea Legislativa con 273 votos de 345 votantes. |
| The song was performed fourth on the night (following Belgium's Fud Leclerc with Messieurs les noyés de la Seine and preceding France's Mathé Altéry with Le temps perdu ). | La canción fue presentada cuarta en la noche (siguiendo a Fud Leclerc de Bélgica con Messieurs les noyés de la Seine y precediendo a Mathé Altéry de Francia con Le temps perdu ). |
| He had operated on the actress Marie Trintignant in Vilnius a few days before her death at a clinic in Neuilly sur Seine, where he practiced at the time. | Operó a la actriz Marie Trintignant en Vilnius, unos días antes de su muerte, en una clínica de Neuilly sur Seine donde Delajoux trabajaba en ese momento. |
| He was armed with two butcher's knives that he carried crossed on his back, explained Arnaud Pressé at the scene, an officer from the Alliance union of Hauts de Seine. | Estaba armado con dos cuchillos de carnicero que llevaba cruzados en la espalda, explicó en el lugar un responsable del sindicato Alliance en los Altos del Sena, Arnaud Pressé. |
| Rémusat is buried along with his wife Jenny Lecamus the daughter of Jean Lecamus, a former mayor of Paris near the church of St. Fargeau in Saint Fargeau Ponthierry, Seine et Marne. | Poco después de su casamiento en 1830 con Jenny Lecamus, hija del alcalde Jean Lecamus, Rémusat falleció en París de cólera, y fue enterrado junto a su esposa cerca de la iglesia de St Fargeau en Saint Fargeau Ponthierry, Seine et Marne. |
| The Île Saint Louis () is one of two natural islands in the Seine river, in Paris, France (the other natural island is Île de la Cité the Île aux Cygnes is artificial). | La Isla de San Luis (en francés, Île Saint Louis) es una de las tres islas que se encuentran al paso del río Sena dentro del actual límite municipal de la ciudad de París (Francia). |
| In Seine en Marne, four teenagers will appear before juvenile court on March 25 for posting the following message on Facebook We are not Charlie nor will we ever be, bunch of whores. | En Seine en Marne, cuatro adolescentes comparecerán ante el juez de menores el 25 de marzo por publicar en su Facebook el mensaje No somos Charlie ni lo seremos nunca, panda de putitas. |
| History In 1684, Louis XIV ordered the construction of a château in the proximity of an aqueduct built to bring water drawn from the Seine by the Machine de Marly to the Château de Marly. | El castillo En 1684, Luis XIV ordenó la construcción de un castillo en las proximidades de un acueducto construido para conducir agua desde el Sena por la máquina de Marly hasta el Palacio de Marly. |
| Prefect of Moselle (1805 1814) At the end of his term as deputy, in 1805 the electoral college of Seine et Marne put him up as a candidate for the Senate, but he was not retained. | Prefecto del Mosela 1805 1814 Al finalizar su mandato de diputado en 1805, el colegio electoral de Seine et Marne lo presenta como candidato al Senado pero no sale elegido. |
| Balances there are being upset, we regularly hear of disasters oil slicks in Brittany and the North Sea, chemical pollution in the Seine estuary, mercury in the Baltic, red sludge in the Mediterranean, cutrophication of the | Por consiguiente, no existe un grave peligro de que, si la Comisión adoptara esa actitud en el futuro, la Comunidad acabaría hablando con dos voces diferentes en asuntos de política exterior? |
| Montparnasse () is an area of Paris, France, on the left bank of the river Seine, centred at the crossroads of the Boulevard du Montparnasse and the Rue de Rennes, between the Rue de Rennes and boulevard Raspail. | Montparnasse es un barrio de París, Francia, que se sitúa en la margen izquierda del río Sena centrado en la intersección del Boulevard de Montparnasse y el Boulevard Raspail. |
| A crazed man armed with two knives has killed a man in his eighties and wounded five other people in the city centre of Clichy la Garenne (Hauts de Seine), during rush hour, towards the end of Thursday. | Un hombre desequilibrado con dos cuchillos mató a un hombre de 80 años e hirió a otras cinco personas en el centro de la ciudad de Clichy la Garenne (Altos del Sena) el jueves a la hora de mayor afluencia de la tarde |
| Project for embellishment of the town of Paris (1789) this first plan for remanagement acts to foreground the overall refitting of the capital, with creating new passageways, reuniting the îles de la Cité and Saint Louis, correction of the course of the Seine, etc. | Proyecto de embellecimiento de la villa de París (1789) Se trata del primer plan de réaménagement d'ensemble de la capital, con apertura de nuevas vías, reunión de las îles de la Cité y Saint Louis, rectificación del curso del Sena, etc. |
