Translation of "seize control" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkseid uses Izaya in his scheme to seize control of Apokolips. | Darkseid usó a Izaya en su plan para controlar Apokolips. |
| His death allowed Dong Zhuo to seize military control over the capital Luoyang and take control of the imperial court. | Su muerte permitió a Dong Zhuo conseguir el poder en la capital Luoyang y dominar la corte imperial. |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize him! | A por él! |
| Seize him! | Cogedlo! |
| Seize him! | Arrestadlo! |
| Seize him! | Prendedlo! |
| Seize him! | Capturadlo! |
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize the day. | Atrapa el día. |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Policymakers must seize this chance. | El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. |
| Seize him and manacle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| death seize him, how he determined! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| which will inevitably seize the disbelievers. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| Thus, the Naval Battle of Guadalcanal was the last major attempt by the Japanese to seize control of the seas around Guadalcanal or to retake the island. | Relevancia La batalla naval de Guadalcanal fue la principal tentativa japonesa de hacerse con el control de los mares alrededor de Guadalcanal o de retomar el control de la isla. |
| The question is whether Europe s politicians who have failed to deliver on far less complicated issues over which they had a lot more control can seize the moment. | El interrogante es si los políticos de Europa que no han sabido encontrarle una solución a cuestiones mucho menos complicadas sobre las cuales ejercían mucho más control sabrán aprovechar el momento. |
| Again, death seize him, how he determined! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| Drowsiness or sleep do not seize him. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| No slumber can seize Him nor sleep. | Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él. |
| Allah will say , Seize him and shackle him. | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize the opportunity that Tom has given you. | Coge la oportunidad que Tom te ha dado. |
| Or He may seize them by diminishing their portion. | o de que les sorprenda atemorizados? |
| And when you apprehend someone, you seize him mercilessly? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| It will be said, Seize him, and shackle him. | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| thereafter We seize it to Ourselves, drawing it gently. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| (It will be said) Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Then He said Seize it and have no fear. | Dijo Cógela y no temas! |
| Ruin seize him, how did he hatch a scheme? | pero qué decisión! Maldito sea! |
| thereafter We seize it to Us withdrawing it gently. | Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad. |
| The angels will be told, Seize and chain them, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| We should certainly seize him by his right hand, | le habríamos tomado de la diestra |
| The British forces were ordered to seize the weapons. | Se le ordenó a las fuerzas británicas incautar las armas. |
| You have to seize the opportunity with both hands. | Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos. |
| You have no legal right to seize my property. | Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad. |
| Reversal of the decisions to seize citizens' pension funds. | Revocación de la decisión del uso del fondo de pensiones de los ciudadanos. |
| Or that He may seize them whilst constantly ruining them? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| Seize (me) not by my beard, nor by my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| Or that He will not seize them while in dread? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
Related searches : Seize Control Over - Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence - Never Seize - Seize Goods - Seize Land - Seize Property - Seize Building - Seize Back
