Translation of "seized or possessed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or do they say, He is possessed? | O dicen que es un poseso? No! |
| Or do they say, He is possessed ? | O dicen que es un poseso? No! |
| Or do they say that he is possessed? | O dicen que es un poseso? No! |
| or you said that he is possessed by satan? | O dicen que es un poseso? No! |
| Has he fabricated a lie about God, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| She's possessed. | Ella está poseída. |
| What, has he forged against God a lie, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| Thou art not, by the Grace of thy Lord, mad or possessed. | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| Has he invented this falsehood against God or is he possessed by jinn? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, A sorcerer, or one possessed! | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity. | VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal. |
| but he turned his back, with his court, saying, 'A sorcerer, or a man possessed!' | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| Your companion is not possessed | Vuestro paisano no es un poseso! |
| Your friend is not possessed. | Vuestro paisano no es un poseso! |
| They say O thou to whom the Message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)! | Dicen Eh, tú, a quien se ha hecho bajar la Amonestación! Eres, ciertamente, un poseso! |
| Only men possessed of minds remember | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Only men possessed of minds remember. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| possessed of sound judgement. He settled, | fuerte, majestuoso, |
| Do they say he is possessed? | O dicen que es un poseso? No! |
| Your companion is not one possessed | Vuestro paisano no es un poseso! |
| He's possessed by a strange idea. | Está poseído por una idea extraña. |
| We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), | le habríamos tomado de la diestra |
| He is nothing but a man possessed. | No es más que un poseso. |
| Only those possessed of reason will remember. | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Indeed, only those possessed with minds remember | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| Only those possessed of understanding will mind, | Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto. |
| The flute the musician possessed was enchanted. | La flauta que el músico poseía estaba hechizada. |
| Even so not a Messenger came to those before them but they said, 'A sorcerer, or a man possessed!' | Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso! |
| Then I seized it. | Luego, las sorprendí... |
| Part of the West Bank has been annexed outright by Israel or seized by Israeli settlers. | Una parte de Cisjordania fue directamente anexada por Israel u ocupada por colonos israelíes. |
| So fear God, O men possessed of minds! | Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto! |
| He is just a man possessed by madness. | No es más que un poseso. |
| Had we possessed a Reminder from our predecessors, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| He possessed a large house and two cars. | Él tenía una casa grande y dos autos. |
| and the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the chastisement seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| So the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| and the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| And the punishment seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| But the Penalty seized them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| He was seized with fear. | El miedo lo poseyó. |
| He was seized with fear. | Él se sintió asustado. |
| He seized the child's hand. | Él cogió la mano del niño. |
| And (O people!) your companion is not one possessed | Vuestro paisano no es un poseso! |
| She seems to be possessed by an evil spirit. | Ella parece poseída por un espíritu maligno. |
