Translation of "seizing assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| France and Belgium have begun seizing Russian assets to enforce the judgment. | Francia y Bélgica han comenzado a incautar activos rusos para hacer cumplir la sentencia. |
| His seizing is painful, stern. | Su castigo es doloroso, severo. |
| That's why we're seizing the initiative. | Es por eso que tomamos la iniciativa. |
| Indeed His seizing is painful and severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing surely His seizing is painful, terrible. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo. |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Such is the seizing of your Lord that when He does seize the towns immersed in wrong doing, His seizing is painful, terrible. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. Su castigo es doloroso, severo. |
| But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. |
| Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. | Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. |
| They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| 5. Invites Member States to work on the identification and tracing of financial flows linked to corruption, the freezing or seizing of assets derived from corruption and the return of such assets, consistent with the United Nations Convention against Corruption, and encourages the promotion of human and institutional capacity building in this regard | 5. Invita a los Estados Miembros a que se ocupen de identificar y localizar las corrientes financieras vinculadas con la corrupción, y de congelar o embargar los activos derivados de la corrupción y de repatriarlos, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y alienta a que se promueva la creación de capacidad humana e institucional a este respecto |
| but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful. | Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| On the day when We will seize (them) with the most violent seizing surely We will inflict retribution. | El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos. |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent. | Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. |
| who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent. | Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. |
| Remaining assets | Otros activos |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Other assets | Otros activos |
| Net assets | Activos netos |
| Net assets | activos netos |
| ( Other assets ) | ( Otros activos ) |
| Other assets | Préstamos |
| Other assets | IFM |
| M4 ASSETS | M4 ACTIVO |
| Assets ( 1 ) | Activo ( 1 ) |
| Total assets | Total activo |
