Translation of "select a template" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Select - translation :

Template - translation :

Keywords : Seleccionar Selecto Selecta Selecciona Seleccionan Plantilla Plantillas Molde Genética Patrón

Examples (External sources, not reviewed)

Select a report template and click Generate.	Seleccione una plantilla de informe y pulse Generar.
Select template to delete	Seleccione la plantilla a borrar
Select the File New From Template menu item, and then select the desired template.	Seleccione el elemento Archivo Nuevo desde plantilla del menú y luego elija la plantilla que desee.
Please select a template that should be removed.	Por favor elija la plantilla que desea eliminar.
Please select a template, that matches the CSV file	Por favor, seleccione una plantilla que haga juego con el archivo CSV
Select Template Root Directory to Use	Seleccione el directorio raíz de plantilla a usar
A dialog box will appear with all templates listed select a template	Aparecerá una cuadro de diálogo con todas las plantillas listadas seleccione una.
Please select the template that should be used	Por favor, seleccione la plantilla que desea usar
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.	Seleccione una plantilla existente si desea sobrescribirla con su nueva plantilla. Nótese que no puede sobrescribir plantillas marcadas con un asterisco si selecciona una de estas plantillas, se creará una nueva plantilla con el mismo nombre en un lugar donde tenga permisos de escritura.
Press the Load Template button to select a template to preset the dialog with, as described in Creating and Manipulating Alarms.	Pulse el botón Cargar plantilla para seleccionar una plantilla con la que programar el diálogo, como se describe en Crear y manipular alarmas.
Press to select or change the icon for this template	Pulse para seleccionar o cambiar el icono de esta plantilla
For now we will start with the default template. Select Charts in the left area and then select Bar Chart in the main template area. Normally this template should already be selected after choosing Charts.	Por ahora, comenzaremos con la plantilla predefinida. Seleccione Gráficas en el área izquierda y luego Gráfica de barras en el área principal de la plantilla. Normalmente, esta plantilla debería estar seleccionada tras elegir Gráficas.
Select here which metadata template you want to apply to images.	Seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
Select Choose different template and click OK to add a new page after page 1.	Seleccione Utilizar una plantilla diferente y pulse Aceptar para añadir una página nueva después de la página 1.
Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with.	Abra el Diálogo de edición de alarma de la forma habitual y pulse en el botón Cargar plantilla... para seleccionar una plantilla con algunas opciones predefinidas para el diálogo.
Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.	Seleccione esta opción para mostrar la información del sistema según una plantilla personalizada. Introduzca la ubicación de la plantilla en la caja de texto, o selecciónela haciendo clic en el botón de selección de archivos.
New Form Select a template for the new form and click the OK button to create it.	Nuevo formulario Seleccione una plantilla para el nuevo formulario y haga clic sobre el botón Aceptar para crearlo.
Right click on the system tray icon and choose New Alarm From Template from the context menu. Then select the desired template.	Pulse con el botón derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma desde plantilla en el menú contextual. Luego seleccione la plantilla que desee.
Highlight an alarm in the alarm list and select File Create Template.... This opens the Template Edit dialog already filled in with a copy of the selected alarm's details.	Resalte una alarma de la lista y seleccione Archivo Crear plantilla.... Se abrirá el cuadro de diálogo de edición de plantillas ya relleno con una copia de los detalles de la alarma seleccionada.
Usage Select a template along the left, and right click any element to edit the look of that element.	Uso Pulse unas de las plantillas de la izquierda, y pulse con el botón derecho sobre cualquier elemento para editar el aspecto de este elemento.
Select here the action to perform using the metadata template. To remove delete already assigned template. Do not change Do not touch template information. All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.	Seleccione aquí la acción a realizar con la plantilla de metadatos. Eliminar elimina la plantilla ya atribuída. No cambiar No tocar la información de la plantilla. Todos los otros valores son títulos de plantillas gestionadas por digiKam. Si se selecciona uno se atribuirá también la información.
Removing a Template	Eliminando una plantilla
a template name	un nombre de plantilla
To edit a template, use the Settings Manage Templates.... Select the template you want to work on and click Edit..., and the template file will be opened. Close the dialog, edit the template file as desired, save it and close it. Changes to templates takes immediate effect, you can activate the template to test your changes after saving it.	Para editar una plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas.... Seleccione la plantilla con la que desee trabajar y pinche en Editar..., lo que hará que se abra el archivo de plantilla. Cierre el diálogo, edite el archivo de plantilla, guárdelo y ciérrelo. Los cambios de la plantilla tendrán efecto inmediato, pudiendo activar la plantilla para verificar sus cambios después de guardarlo.
This dialog box allows you to select where you would like your template to be saved	Este cuadro de diálogo le permite seleccionar dónde le gustaría guardar su plantilla
Create a New Template	Crear una nueva plantilla
Delete a template breakpoint	Elimina un punto de interrupción de la plantilla
A plasma applet template	Una plantilla applet de plasma.
Using a kate Template	Utilizando una plantilla de kate
A plasma runner template	Una plantilla de lanzador para PlasmaName
... that you can create filter actions for templates? Right click on a template in the tree and select properties, Quanta Templates and a filtering action, which is a script from the scripts tree. This can take the template and filter it.	... que puede crear acciones de filtrado para las plantillas? Haga clic derecho sobre una plantilla del árbol y seleccione Propiedades, Plantillas de Quanta y una acción de filtrado, que es un guión del árbol de guiones. Así puede tomar la plantilla y filtrarla.
A kde 4 KPart template	Una plantilla KPart para kde 4.
A template has been created	Se ha creado una plantillaSuccessful message after an user action
Assessment using a checking template	Estimación utilizando una plantilla de control
To create a new template, use the Settings Manage Templates Item to launch the template management dialog. In that, click New... to launch the File Template Wizard. You will be asked for an optional file to turn into a template and prompted for template information settings, and a template file will be created for you.	Para crear una nueva plantilla, utilice la opción Preferencias Gestionar plantillas que inicia el diálogo de gestión de plantillas. A continuación pulse Nuevo... para iniciar el asistente de archivos de plantillas. Se le preguntará por un nombre opcional de archivo y será informado por las preferencias para la plantilla, creándose a continuación el archivo de plantilla.
a template name and a mode name	un nombre de plantilla y un nombre de modo
Generate a new project from a template	Generar un nuevo proyecto a partir de una plantilla
Generate a new project from a template	Añadir
Open a new document with a template	Abre un documento nuevo desde una plantilla
template	modelo
template	plantilla
Template	Template
Template	Plantilla
Template	Plantilla
Template	Plantilla

Muestra esta página en español