Translation of "self assessment questionnaire" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assessment - translation : Questionnaire - translation : Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire . | En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código . |
| Complete the questionnaire. | Completa el cuestionario. |
| Complete the questionnaire. | Rellena el cuestionario. |
| Complete the questionnaire. | Rellene el cuestionario. |
| Complete the questionnaire. | Rellenad el cuestionario. |
| Complete the questionnaire. | Rellenen el cuestionario. |
| Fill out the questionnaire. | Rellena el cuestionario. |
| assessment of stakeholder responses to the questionnaire sent out by the Commission services in June 2006 on the available policy options | una valoración de las respuestas de las partes interesadas al cuestionario sobre las diversas opciones de actuación que fue enviado por los servicios de la Comisión en junio de 2006 |
| The questionnaire form was distributed properly. | El cuestionario fue distribuido correctamente. |
| Please fill out the following questionnaire. | Por favor, rellena el siguiente cuestionario. |
| Place this questionnaire in postage paid envelope. | Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. |
| Data collection should follow the template of a questionnaire . | Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice. |
| Please fill out this questionnaire and send it to us. | Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo. |
| Here's a questionnaire I would like you to fill out. | Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases. |
| And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. | Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA, |
| All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations . | Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas . |
| c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone the self assessment against the relevant ToR relating to infrastructures , that has published the results and observes the ToR in accordance with this self assessment | Dicho proveedor no ha de estar necesariamente radicado en el mismo país . El Eurosistema espera que los usuarios consulten con su proveedor de servicios SEPA y con su proveedor de sistemas informáticos la forma de estar preparados técnicamente para la SEPA y de beneficiarse de ello |
| NO c ) observe the Eurosystem 's SEPA policy by i ) using an infrastructure ( if relevant ) that has undergone a self assessment against the relevant ToR for infrastructures , that has published the results and that observes the ToR in accordance with this self assessment | c ) Respetar los criterios del Eurosistema para la SEPA i. utilizando una infraestructura ( si procede ) que haya realizado una autoevaluación sobre la base de los Términos de Referencia aplicables con resultados satisfactorios y que haya publicado dichos resultados . NO |
| Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . | Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) . |
| I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. | No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles. |
| And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. | Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo. |
| It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire. | Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario. |
| As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time. | Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud. |
| T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only ) | T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only ) |
| Obviously , it would be much more difficult to assess the fulfilment of expectations by users ( be it by means of a self assessment or an assessment by another party ) than would be the case for providers . | Evidentemente , sería mucho más difícil evaluar el cumplimiento de las expectativas por los usuarios ( ya sea mediante una evaluación propia o realizada por terceros ) que por los proveedores . |
| Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. | Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. |
| Assessment | Balance de actividad |
| ASSESSMENT | EVALUACIÓN |
| ASSESSMENT | EVALUACIÓN DEL IMPACTO |
| Assessment | Observaciones |
| Assessment | Évaluation |
| Assessment | Evaluación |
| assessment | evaluación |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160 | En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza. |
| Self | Mismo |
| Self | Auto |
| The assessment also includes a mental state examination, which is an assessment of the person's current mood and thought content, in particular the presence of themes of hopelessness or pessimism, self harm or suicide, and an absence of positive thoughts or plans. | La evaluación también incluye un examen del estado mental, que es una evaluación del estado de ánimo actual de la persona y el contenido del pensamiento, en particular, la presencia de temas de desesperanza o pesimismo, las autolesiones o el suicidio, y la ausencia de pensamientos o planes positivos. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Assessment tools | Assessment tools |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| Assessment Section | Sección de evaluación |
Related searches : Self-assessment Questionnaire - Self Questionnaire - Assessment Questionnaire - Self-assessment - Self-administered Questionnaire - Self-report Questionnaire - Self-reported Questionnaire - Self-completion Questionnaire - Health Assessment Questionnaire - Self-assessment Report - Online Self Assessment - Self-assessment Return - Self Assessment Tax - Supplier Self Assessment - Self Assessment System
