Translation of "selfsame" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Selfsame - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,	Aquel mismo día Jehovah habló a Moisés diciendo
In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.	En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.	Pero todas estas cosas las realiza el único y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como él designa
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.	Pues el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado la garantía del Espíritu
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.	Y sucedió que aquel mismo día Jehovah sacó de la tierra de Egipto a los hijos de Israel, por sus ejércitos
And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.	Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
And Jesus said unto the centurion, Go thy way and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.	Entonces Jesús dijo al centurión Ve, y como creíste te sea hecho. Y su criado fue sanado en aquella hora
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark	En este mismo día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.	Pasados los 430 años, en el mismo día salieron de la tierra de Egipto todos los escuadrones de Jehovah
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.	En este mismo día convocaréis una asamblea sagrada no haréis ningún trabajo laboral. Éste es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis
And ye shall observe the feast of unleavened bread for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.	Guardaréis la fiesta de los panes sin levadura, porque en este mismo día habré sacado vuestros ejércitos de la tierra de Egipto. Por tanto, guardaréis este día como estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones
And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.	No comeréis pan, ni grano tostado, ni grano fresco hasta ese mismo día en que presentéis la ofrenda a vuestro Dios. Esto es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.	Entonces Abraham tomó a Ismael su hijo, a todos los siervos nacidos en su casa y a todos los comprados con su dinero, a todo varón de las personas de la casa de Abraham y aquel mismo día circuncidó el prepucio de ellos, como Dios le había dicho
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.	En el año 25 de nuestra cautividad, al comienzo del año, en el día 10 del mes primero, catorce años después que había caído Jerusalén, en ese mismo día vino sobre mí la mano de Jehovah y me llevó allá
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.	Pues he aquí, el mismo hecho de que hayáis sido entristecidos según Dios, cuánta diligencia ha producido en vosotros! Qué disculpas, qué indignación, qué temor, qué ansiedad, qué celo y qué vindicación! En todo os habéis mostrado limpios en el asunto