Translation of "sell off assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sell - translation :

Keywords : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Vendería Venderme Venderé Venderá Venderlos

Examples (External sources, not reviewed)

They sell off the assets.	Liquidan los activos.
Subject Sell off of Olympic Catering	Asunto Procedimientos de cesión de la Olympic Catering
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Esta restricción crediticia tuvo como consecuencia una brusca caída en el PBI y el empleo, al tiempo que las fuertes ventas de activos profundizaron el deterioro.
If a large proportion of a country s assets cannot be liquidated easily, or would be greatly depreciated by a large scale sell off, the fact that assets exceed liabilities would not rule out the possibility of debt default.	Si una gran parte de los activos de un país no es fácilmente liquidable, o se despreciaría mucho frente a una venta de gran magnitud, que los activos superen a los pasivos no permitiría descartar la posibilidad de un incumplimiento de la deuda.
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals	adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
As they struggle to raise new capital, European banks and insurers are likely to be forced to sell overseas assets.	Mientras luchan por reunir más capital, es probable que los bancos europeos y las aseguradoras se vean obligados a vender sus activos nbsp extranjeros.
In this context, interest rates would remain capped, mitigating the risk of a disorderly bond market sell off.	En este contexto, las tasas de interés permanecerían cubiertas, mitigando el riesgo de una alteración del orden del mercado por una venta masiva de bonos.
The decision immediately triggered a sell off, with the Shanghai Composite Index falling 2 in just one day.	La decisión provocó enseguida una venta masiva de títulos, y el Índice Compuesto de Shanghai cayó 2 en un solo día.
Sell!	Vende!
Sell!	Vendé!
Sell!	Vended!
Sell!	Venda!
Sell!	Vendan!
Sell	Vender
The result, as we are now witnessing, is that a moderate sell off can easily turn into a stampede.	El resultado, como estamos viendo, es que una ligera caída de precios puede convertirse fácilmente en estampida.
Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase .	Los activos fijos cuyo coste es inferior a 10.000 euros no se capitalizan .
The Commission was ready to sell off the remnants of the shipping industry, and especially the people employed in it.	Al parecer, la Comisión estaba dispuesta a empezar las rebajas en el sector de la navegación, especialmente en lo que respecta a los trabajadores, ya que los ciudadanos de la CEE iban a perder su trabajo para regalárselo a la mano de obra barata de terceros países.
Sell it!	Véndelo.
Sell shares	Vender participaciones
Reserve assets are compiled on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities .	Los activos de reserva se contabilizan en términos brutos , sin compensación de los pasivos relacionados con las reservas .
Previous year 11 Other assets 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Off balance sheet instruments revaluation differences Accruals and prepaid expenses ( ) Sundry	11 Otros activos 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Diferencias por valoración de partidas fuera del balance Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados ( ) Diversos
In the event that none of them come to an agreement, GM would be able to sell some Saab assets to the Chinese Baic.	En caso de que no hubiera acuerdo con ninguno de ellos, GM podría vender algunos activos de Saab a la china Baic.
And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off for the LORD hath spoken it.	Yo venderé a vuestros hijos y a vuestras hijas en mano de los hijos de Judá, y éstos los venderán a los sabeos, a una nación distante, porque Jehovah ha hablado.
Umbrellas sell well.	Los paraguas se venden bien.
I sell cars.	Vendo autos.
They sell shoes.	Venden zapatos.
You sell shoes.	Venden zapatos.
I sell umbrellas.	Vendo paraguas.
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables .
Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de adquisición precio al que los activos se venden o han de venderse al comprador .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos.
You couldn't sell cocaine.	No podían vender cocaína
Don't sell yourself short.	No te vendas barato.
Don't sell yourself short.	No te subestimes.
Do you sell batteries?	Vende pilas?
I sell new umbrellas.	Vendo paraguas nuevos.
I sell clothing online.	Vendo ropa por Internet.
I sell clothing online.	Yo vendo ropa por internet.
They don't sell it.	Ellos no lo venden.
Do they sell tangerines?	Venden mandarinas?

Muestra esta página en español