Translation of "send you back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Send - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That you send it (not) back if you are truthful?
y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?
Send me back,
Hazme volver!
Send to Back
Enviar al fondo
Send Back One
Enviar un paso atrás
Send to Back
Enviar al fondo
So send us back.
Hemos visto y oído!
Send Widget to Back
Enviar el elemento gráfico hacia atrás
If you have an idea, send it back to us.
Si tienes una idea, envíanosla.
Format Send Widget to Back
Formato Enviar widget hacia atrás
Until when death overtakes one of them, he says Send me back, my Lord, send me back
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
Send us back to act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
If you obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and you will turn back (from Faith) as losers.
Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Send the currently selected widgets to back.
Envía los widgets seleccionados hacia atrás.
Or you feel so secure that He will not send you back (to sea) again or send a gravel hurtling storm against you, and drown you for your ingratitude?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
So they send them back in recent years.
Así que en los últimos años, los han enviado de regreso.
Send me word that he has come back.
Avísame que ha regresado.
Or, do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
Or do you feel secure that He will not send you back into the sea another time and send upon you a hurricane of wind and drown you for what you denied?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
Send us back so that we may act righteously.
Haznos volver para que hagamos obras buenas!
And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
y en cinco segundos les responden con el pronóstico completo del tiempo para esa ciudad.
One would send out sound waves that would bounce back.
Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
O O Ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will send you back on your heels, and ye will turn back losers.
Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
Send him with me to support me and back me up.
Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga.
And there is beauty in them for you when you drive them back (to home), and when you send them forth (to pasture).
Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana.
From it We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.
Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
Send the documents to your regional representatives, and they'd send them back to Tunisia for the ISIE to review.
Enviar los documentos a los representantes regionales y ellos los envían de vuelta a Túnez para ser revisados por la ISIE.
If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him ' and immediately he will send him back here.
Y si alguien os dice Por qué hacéis eso? , decidle El Señor lo necesita, y luego lo enviará aquí otra vez.
So what did we do? We send it back to the editor.
Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor.
Send us back and we will do righteous deeds, we are certain'
Estamos convencidos!
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
Deberás probarlos, jugar con ellos, evaluarlos hasta que pase la novedad, pero antes tendrás que devolverlos.
Or do you feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a hurricane of wind and drown you because of your disbelief, then you will not find any avenger therein against Us?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos? No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
I will send them a gift, and see what the envoys bring back.
Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
Or do ye feel secure that He will not send you back a second time to sea and send against you a heavy gale to drown you because of your ingratitude, so that ye find no helper. Therein against Us?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos? No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.
Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
Do you feel secure that He will not send you back into it another time and unleash against you a shattering gale and drown you because of your unfaith?
O estáis a salvo de que lo repita una segunda vez, enviando contra vosotros un viento huracanado y anegándoos por haber sido desagradecidos?
Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.'
Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'
Yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados .
When death approaches one of the unbelievers, he says, Lord, send me back again
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
When death comes to any of them, he says, My Lord, send me back
Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
He will send you abundant
y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
I'll send you the link.
Le voy a enviar el enlace.
I'll send you the link.
Le enviaré el enlace.
I'll send it to you.
Os lo mandaré.
I'll send it to you.
Te lo mandaré.
I'll send you a message.
Te mando un mensaje.

 

Related searches : Send Back - Send You - And Send Back - Was Send Back - Send Them Back - Please Send Back - Send Us Back - Will Send Back - Send It Back - Send Me Back - Send Back Signed - Send This Back - Send You Along - Send You Something