Translation of "sender email" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| KMail identity to use as sender of email | Identidad de KMail para usar como remitente del correo electrónico |
| The kmail identity to use as the sender of the email. If empty, the sender's email address will be that configured in kalarm 's Email preferences. | La identidad que va a usar kmail como remitente del correo electrónico. Si se deja vacío, la dirección de correo electrónico del remitente será la que esté configurada en las Preferencias de correo electrónico de kalarm . |
| Use the specified kmail identity as the sender of the email. mail must be specified with this option. | Usa la identidad de kmail especificada como remitente del correo electrónico. Junto con esta opción se debe indicar mail. |
| To create a new email alarm to send a copy of an existing email message, drag the email from kmail onto kalarm 's main window or system tray icon. Then select the Email option. The Alarm Edit dialog is preset with the entire email message except sender. | Para crear una alarma de correo nueva para enviar una copia de un mensaje de correo existente, arrastre el correo desde kmail a la ventana principal de kalarm o al icono de la bandeja del sistema. Luego, seleccione la opción Correo electrónico. El Diálogo de edición de alarma está inicializado con el mensaje de correo completo, salvo el destinatario. |
| Sender | Remitente |
| sender | remitente |
| Sender | Remitentecollection of article headers |
| Sender | RemitenteDescription of Type Receiver |
| Sender | Crear |
| The field Email Address shows up when someone wants to reply to you by email the email will be sent to the address entered here. Many newsreaders display the sender address together with the name in the Header of the article. | El campo Dirección de correo e aparece cuando alguien quiere responderle por correo e. El mensaje se enviará a la dirección que se indique aquí. Muchos lectores de noticias muestran la dirección del remitente junto con su nombre en la cabecera del artículo. |
| Sender Address | Dirección del remitente |
| Sender identity | Identidad del remitente |
| By Sender | Cancelar |
| By Sender | Por remitente |
| Sender ID | Id. del remitente |
| by Sender | por remitente |
| Sender identity | Saltar a la carpeta |
| By Sender | Añadir etiqueta |
| by Sender | Añadir cabecera |
| Sender Name | Nombre del remitente |
| Unknown Sender | Remitente desconocidoflag new |
| Sender unkown | Remitente desconocido |
| Initiating sender process... | Iniciando el proceso de envío... |
| Sender Search Key | Clave de búsqueda del remitente |
| Sender Address Type | Tipo de dirección del remitente |
| Create folder for sender | Crear una carpeta para el remitente |
| Can not use SENDER | No se puede usar SENDER |
| Sender accepts this journal | El remitente acepta esta entrada del diario |
| Sender declines this journal | El remitente rechaza esta entrada del diario |
| Sender E mail Address | Dirección de correo electrónico del remitente |
| Icon, subject and sender | Icono, asunto y remitente |
| Sender 's payment reference 4.1.3 . | Referencia del ordenante 4.1.3 . |
| Sender 's payment reference 5.3.3 . | Referencia 5.3.3 . Período del Número de del ordenante fallo ( en número pago de días ) |
| Sender 's payment reference 7.3 . | Referencia Número de del ordenante pago 7.3 . |
| Add sender to file name | Añadir el remitente al nombre del archivo |
| The sender address is missing. | Falta la dirección de remite. |
| Sender makes this counter proposal | El remitente hace esta contrapropuesta |
| Sender declines the counter proposal | El remitente rechaza la contrapropuesta |
| Sender accepts this to do | El remitente acepta esta tarea pendiente |
| Sender declines this to do | El remitente rechaza esta tarea pendiente |
| Sender tentatively accepts this journal | El remitente va a intentar aceptar esta entrada del diario |
| Icon, subject, sender and header | Icono, asunto, remitente y encabezado |
| Can not use non info SENDER | No se puede usar non info SENDER |
| Show attachments as suggested by sender. | Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments |
| Sender tentatively accepts this to do | El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente |
Related searches : Sender Email Address - Fuel Sender - Sender Name - Sender Address - Tv Sender - Post Sender - Sender Identification - Sender Number - Bill Sender - Permitted Sender - Sender Pays - Sender Account - Sender Side
