Translation of "sending of mail" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Error Sending Mail | Error enviando correo |
| Id of KMail transport for sending mail | Id. del transporte de KMail para enviar correo |
| Command to execute before sending a mail | Orden a ejecutar antes de enviar un correo |
| I am sending you a birthday present by air mail. | Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo. |
| Sending mail to Japanese design magazines and things like that. | Enviando correos a revistas de diseño japonesas, etc. |
| You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. | Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red. |
| We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. | Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa. |
| The Sending tab allows you to define new outgoing mail servers and set some common options. | La pestaña Enviando le permite definir nuevos servidores de correo saliente y configurar algunas opciones comunes. |
| With more than two million e mails sent every second, someone, somewhere, is sending an e mail as we speak. | Con más de dos millones de correos electrónicos siendo enviados cada segundo, alguien, en alguna parte, está enviando un correo en este mismo momento. |
| Their original forms, for example, are described as nonsexual, with reproduction a matter of sending packets of genetic material to each other in the mail. | En sus formas originales, por ejemplo, se describen como no sexuales, y la reproducción se lleva a cabo enviando paquetes de material genético entre sí por correo. |
| Introduction MIME defines mechanisms for sending other kinds of information in e mail, including text in languages other than English, using character encodings other than ASCII. | MIME define mecanismos para enviar otros tipos de información en un mensaje de correo electrónico, incluyendo texto en lenguajes que no sean Inglés, utilizando codificaciones de caracteres diferentes a ASCII. |
| And of course we didn't have the money we were playing guitars and getting the money for the stamps that we were sending out all of this mail . | Por supuesto que no teníamos el dinero tocábamos la guitarra para pagar las estampillas de todo el correo que mandábamos. |
| Sending Transfer is sending data to partner | En envío La transferencia está enviando datos al compañero |
| sending | enviar |
| Sending | Enviando |
| Sending.... | Enviando... |
| You need to configure outgoing mail servers first, before you can choose them from the list. You can do this on the Sending tab of the Accounts page. | Tiene que configurar primero un servidor de correo saliente, antes de que pueda seleccionarlo de la lista. Puede hacer esto en la pestaña Enviando tab de la página Cuentas. |
| If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned off. | Si el número de destinatarios es superior que este valor, KMail mostrará una advertencia y solicitará una confirmación antes de enviar el mensaje. Este aviso se puede desactivar. |
| Sending Messages | Enviar mensajes |
| Sending messages | Enviar mensajes |
| Sending Messages | Enviando mensajes |
| Sending Attachments | Enviar adjuntos |
| Sending canceled. | Envío cancelado. |
| Sending messages | Enviando mensajes |
| Sending failed | Envío fallido |
| Sending aborted. | Envío interrumpido. |
| Continue Sending | Seguir enviando |
| Continue Sending | Seguir enviando |
| Abort Sending | Interrumpir el envío |
| Sending message | Enviando el mensaje |
| Sending article... | Enviando el artículo... |
| Sending data... | Enviando los datos... |
| Sending Message | Enviando mensaje |
| Sending Message... | Enviando mensaje... |
| Sending SMS | Enviando el SMS |
| Send queued mail on mail check | Enviar el correo en cola al comprobar el correo |
| Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent mail folder. | Marque esta opción si quiere que las respuestas que escribe a los correos de esta carpeta se pongan en la misma carpeta una vez que se envían ,en lugar de en la carpeta configurada para el correo enviado. |
| Sending Participants 3.1 . | Participantes ordenantes 3.1 . |
| Sending colorful messages | Enviando mensajes a colores |
| Sending in Email | Enviar por correo e |
| Sending CUE sheet | Enviando hoja CUE |
| Error Sending Email | Error enviando correo electrónico |
| Sending login information | Enviando información de inicio de sesión |
| Finished sending messages. | Se han enviado los mensajes. |
| Message sending aborted. | Envío de mensajes cancelado. |
Related searches : Sending Mail - Error Sending Mail - Of Sending - Mail Of - Instead Of Sending - Sending Of Documents - Sending Of Emails - Sending Of Employees - Time Of Sending - Date Of Sending - Proof Of Sending - Sending Of Reminders - Sending Of Letters
