Translation of "senior operational staff" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado. |
| Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13 | Número de empleados ( a 31 de diciembre ) 1997 Empleados fijos Alta administración Grupo directivo Titulados Administrativos y otros Total Contratos de corta duración 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior |
| As the main operational responsibility lies with the EIB, Commission staff will carry out the following tasks | Dado que la principal responsabilidad desde el punto de vista operativo recae en BEI, el personal de la Comisión realizará las siguientes tareas |
| And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. | Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante. |
| 3. Requests the Secretary General to report to it at its sixty third session on staff development policy and the priority of staff development, taking into account the impact of the retirement of many senior staff in the near future | 3. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la política de promoción de las perspectivas de carrera del personal y la prioridad de la promoción de las perspectivas de carrera, teniendo en cuenta el impacto de la jubilación de muchos funcionarios de categoría superior en el futuro próximo |
| 5. Requests the Secretary General to have recourse to the employment of retired former staff only if the operational requirements of the Organization cannot be met by existing staff | 5. Pide al Secretario General que emplee a ex funcionarios jubilados sólo cuando las necesidades operativas de la Organización no puedan atenderse con la plantilla existente |
| 7. Recognizes the authority of the Secretary General to assign and deploy staff according to the operational needs of the Organization, and requests him to limit the assignment of staff, in particular General Service staff, from Headquarters and other established offices to field missions unless required by operational necessity or the unavailability of requisite skills in local labour markets | 7. Reconoce las facultades del Secretario General para asignar y desplegar personal conforme a las necesidades operacionales de la Organización y le pide que limite la asignación a las misiones sobre el terreno de funcionarios de la Sede y otras oficinas permanentes, en particular los del cuadro de servicios generales, salvo cuando así lo requiera la necesidad operacional o la falta de disponibilidad de las aptitudes necesarias en los mercados de trabajo locales |
| 31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members | 31. Pide al Secretario General que ponga fin a la práctica de abonar dietas más elevadas al personal de las Naciones Unidas de categoría media y superior |
| Knight(senior samurai). | Caballero(mayor samurai). |
| From 1934 to 1936, he served as the chief of staff of the 5th Cavalry Division, and from 1938, he worked as a senior instructor and lecturer at the Military Academy of the Soviet General Staff. | De 1934 a 1936, se desempeñó como jefe de personal de la 5ª División de Caballería, y desde 1938, trabajó como instructor y profesor de categoría superior en la Academia Militar del Estado Mayor soviético. |
| The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. | Los dos conflictos han cobrado la vida de más de 6000 estadounidenses, han costado más de un billón de dólares, y han consumido innumerables horas de trabajo de dos presidentes y sus altos funcionarios. 160 |
| And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. | Y me pidió que me reuniera con la plana mayor y ellos aceptaron reunirse conmigo porque él era muy bien considerado en ese lugar. |
| Senior Adviser Policy Division | Oficina de Estudios y Planificación |
| A. Senior Management Service | A. Cuadro ejecutivo superior |
| C. Senior Management Network | C. Red Directiva Superior |
| 6. Stresses that the hiring of retired former staff should be on an exceptional basis, and in this regard encourages the Secretary General to fill vacant posts at senior and decision making levels through the established staff selection process | 6. Subraya que la contratación de ex funcionarios jubilados se hará a título excepcional y, a este respecto, alienta al Secretario General a que cubra los puestos vacantes de categoría superior y de adopción de decisiones mediante el procedimiento establecido de selección de personal |
| There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. | Había mucho escepticismo. En la noche inaugural, escuché a uno de los ejecutivos del personal decir Esto va a ser una bomba. |
| Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up . | Tales medidas incluyen el intercambio de información ( seminarios , talleres , reuniones y conferencias ) , estancias e intercambios de personal , así como soporte técnico , científico y operativo . |
| Senior Humanitarian and Development Officer | Oficial superior de asuntos humanitarios y de desarrollo |
| You must respect senior citizens. | Debes respetar a los mayores. |
| I graduated from senior high. | Me gradué de bachillerato. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| 8. Also requests the Secretary General to ensure that all staff in the Secretariat involved in procurement activities, including at the senior levels, file financial disclosure statements annually | 8. Pide también al Secretario General que vele por que todos los funcionarios de la Secretaría que participen en actividades de adquisición, incluso altos cargos, presenten declaraciones anuales de su situación financiera |
| Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) . | No obstante , los técnicos del FMI consideraron que hay margen para ciertas mejoras en materia de fiabilidad operativa , evaluación del riesgo , procedimientos de consulta , eficiencia y buen gobierno ( véase sección 2 del capítulo VII ) . |
| Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable to , the remuneration scheme of the European Communities . | Los salarios y complementos del personal , incluyendo los emolumentos de los puestos de alta administración , son comparables con el régimen de remuneraciones vigente en las Comunidades Europeas . |
| Senior Economic Adviser , Banco de España | Asesor económico , Banco de España |
| Susan is two years my senior. | Susan me lleva dos años de edad. |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . | La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . |
| As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive . | Dentro del riesgo de carÆcter operativo , las entidades reguladas estÆn expuestas al riesgo de que sus empleados o directivos infrinjan lo dispuesto en la Directiva propuesta . |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston | Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston |
| Tom is two years senior to me. | Tom me lleva dos años. |
Related searches : Senior Staff - Operational Staff - Senior Executive Staff - Most Senior Staff - Senior Level Staff - Senior Medical Staff - Senior Staff Scientist - Senior Staff Member - Senior Management Staff - Senior Staff Engineer - More Senior Staff - Senior Technical Staff - Senior Staff Committee
