Translation of "sense of intimacy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intimacy - translation :

Sense - translation :

Keywords : Intimidad Intimar íntimos Emocional Física Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

First, it's a new fear of intimacy.	Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Stefana Broadbent Cómo el Internet permite la intimidad
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?	Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular?
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
Now We have made Our messages clear to you, if only you can understand (the danger of their intimacy).	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
Take not into your intimacy those outside your ranks They will not fail to corrupt you.	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad. Si no, no dejarán de dañaros.
Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.	Porque en un principio, la intimidad creciente no era aún tan fuerte que realmente llevara a la disminución del deseo.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small scale performances. They asked us to bring an intimacy.	La cámara y la noción de cámara tienen que ver con salones e interpretaciones a pequeña escala. Nos solicitaron brindar intimidad.
It can be sexual intimacy I happen to think that healing energy and erotic energy are just different forms of the same thing.	Puede ser intimidad sexual Yo pienso que la energía erótica y la curativa son sólo distintas formas de lo mismo.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
It was the sense of efficacy.	era el sentido de eficacia.
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
Most of them have no sense.	Y la mayoría no razonan.
Bill has no sense of adventure.	Bill no tiene sentido de la aventura.
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has no sense of humor.	Él no tiene sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has no sense of style.	Tom no tiene gusto para la moda.
Tom has no sense of humor.	Tom no tiene sentido del humor.
Tom loves Mary's sense of humor.	Tom ama el sentido del humor de Mary.
Tom lost his sense of smell.	Tom perdió el sentido del olfato.
Tom has no sense of direction.	Tom no tiene sentido de orientación.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
Feminists have no sense of humour.	Las feministas no tienen sentido del humor.
You lose your sense of self.	Usted pierde el sentido de su ser.
Math makes sense of the world.	Las matemáticas le dan sentido al mundo.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.	Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
That kind of makes sense to us.	Eso tiene sentido.
Nay! Most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
But most of them have no sense.	No, la mayoría no comprenden.
What's the sense of working so hard?	Cuál es el sentido de trabajar tan duro?
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.

Muestra esta página en español