Translation of "sense of wrongdoing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Sense - translation : Wrongdoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
Allah guideth not wrongdoing folk.
Alá no guía al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.
Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.
Alá no dirige al pueblo perverso.
And Allah guideth not wrongdoing folk.
Alá no dirige al pueblo impío.
Would any perish save wrongdoing folk?
Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
A far removal for wrongdoing folk!
Atrás el pueblo impío!
So away with the wrongdoing lot!
Atrás el pueblo impío!
Then away with the wrongdoing people.
Atrás el pueblo impío!
And Allah guideth not a wrongdoing people.
Alá no dirige al pueblo impío.
God does not guide the wrongdoing people.
Alá no dirige al pueblo impío.
God does not guide the wrongdoing people.
Alá no guía al pueblo impío.
So grieve not over the wrongdoing folk.
No te preocupes por este pueblo perverso! .
Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
Estás a salvo del pueblo impío .
Allah does not guide the wrongdoing lot.
Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.
Alá no guía al pueblo impío.
You have escaped from the wrongdoing people.
Estás a salvo del pueblo impío .
You have escaped from those wrongdoing people.
Estás a salvo del pueblo impío .
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
And they used to persist in immense wrongdoing.
sin salir del enorme pecado.
Do not cast us among the wrongdoing people.'
No nos pongas con el pueblo impío
And Allah does not guide the wrongdoing lot.
Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
Alá no guía al pueblo impío.
Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
You have been delivered from the wrongdoing lot.
Estás a salvo del pueblo impío .
Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.
Alá no dirige a la gente impía .
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
Alá no dirige al pueblo impío.
Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people.
Alá no dirige a la gente impía .
And Allah does not guide the wrongdoing people.
Alá no dirige al pueblo impío.
Do not make us a means of test for the wrongdoing lot,
No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
So there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing.
Ahí están sus casas en ruinas, en castigo de su impiedad.
Our Lord, make us not objects of trial for the wrongdoing people
No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
And whoever follows the footsteps of Satan indeed, he enjoins immorality and wrongdoing.
A quien sigue las pisadas del Demonio, éste le ordena lo deshonesto y lo reprobable.
Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Then it was said, Away with the wrongdoing lot!
Y se dijo Atrás el pueblo impío!
And it was said, Away with the wrongdoing people.
Y se dijo Atrás el pueblo impío!
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people.
Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk
No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!

 

Related searches : Allegation Of Wrongdoing - Admission Of Wrongdoing - Allegations Of Wrongdoing - Reports Of Wrongdoing - Appearance Of Wrongdoing - Cleared Of Wrongdoing - Any Wrongdoing - Deter Wrongdoing - Serious Wrongdoing - Alleged Wrongdoing - Suspected Wrongdoing - Intentional Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing