Translation of "sensible way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Sensible - translation :

Keywords : Sensato Sensata Sensatos Sensatas Sensible

Examples (External sources, not reviewed)

It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.	Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer.
Be sensible.	Sé razonable.
Be sensible.	Sed razonables.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
That sounds sensible.	Parece razonable.
That's very sensible.	Eso es muy razonable.
His advice is always very sensible.	Sus consejos son siempre muy sensatos.
Tom is a very sensible person.	Tom es una persona muy sensible.
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
But then the being sensible stopped.	Pero luego lo de ser sensible se acabó.
It's the sensible shoe of public address.	Es lo razonable cuando hablamos en público.
One was that some short termism is sensible.	Una es que un poco de cortoplacismo resulta sensato.
IMF reform is sensible and should be supported.	La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo.
You are indeed a gentle and sensible person .	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
Beauty itself is but the sensible image of infinite.	La belleza en sí misma no es más que la imagen perceptible del infinito.
Why don't I have a normal job, a sensible job?	Por qué no tengo un trabajo normal, sensato?
Yet most European citizens could embrace it as a sensible solution.	Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos europeos pueden hacerla suya como una solución sensata.
That is, I think, a very sensible solution which I welcome.	En mi opinión ésta es una solución muy razonable y que apoyo.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.	Dicho eso, ya es hora de avanzar con inteligencia hacia la etapa final.
Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.	Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.	Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.
At first it was pretty sensible. We flew British Airways to Moscow.	Al principio fué bastante razonable. Volamos con British Airways a Moscú.
But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.	Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana.
Given Western financial sanctions, Putin s effort to conserve state funds is entirely sensible.	Dadas las sanciones financieras impuestas por Occidente, el esfuerzo de Putin para preservar los fondos estatales es completamente sensato.
Knower of the sensible and the Unseen, the All mighty, the All wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.	Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.
the Knower of the sensible and the Unseen, the All great, the All sublime.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
Knower of the sensible and the Unseen, He is the All wise, the All aware.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente. Él es el Sabio, el Bien Informado.
Jal Fazer (Larissa Wilson) is a sensible girl with a talent for playing the clarinet.	Jal Fazer (Larissa Wilson) es una chica sensible con un gran talento para tocar el clarinete.
I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion.	Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos.
It will be impossible to define new and sensible European projects worth 200 billion per year.	Será imposible definir proyectos europeos nuevos y sensatos por un valor de 200.000 millones de euros por año.
That is the Knower of the sensible and the Unseen, the All mighty, the All merciful,	Tal es el Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Misericordioso,
So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.	Y este es otro proyecto en el que trabajé con el Laboratorio de Ciudades Sensibles del MIT.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
Our experience is of everything in the sensible world and in the sensible world, everything that happens does so in accord with the laws of nature and there is no room for a free will to influence events.	Nuestra experiencia es de todo en el mundo sensible y en el mundo sensible todo lo que sucede, lo hace de acuerdo a las leyes de la naturaleza y no hay espacio para que el libre albedrío influya en los acontecimientos.
This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.	Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.
Nationalism promises an escape from the discipline of sensible alternatives that turn out to offer no alternative.	El nacionalismo promete un modo de escapar del dominio de alternativas sensatas que en realidad no son ninguna alternativa.
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in patience	que los hombres mayores sean sobrios, serios y prudentes, sanos en la fe, en el amor y en la perseverancia
I do not think it sensible simply to postpone the whole debate at this point in time.	Creo que este no puede ser el camino adecuado en la Comunidad Europea.
Partisan polarization in Congress has also undermined the executive branch, unduly blocking government appointments including routine and essentially uncontroversial ones and placing unwarranted obstacles in the way of implementing even the most sensible and seemingly bipartisan legislative proposals.	La polarización partidista en el Congreso también debilitó al poder ejecutivo, al trabar indebidamente designaciones del gobierno (incluso rutinarias y esencialmente inobjetables) y oponer obstáculos injustificados a la implementación de propuestas legislativas de lo más razonables y aparentemente compartidas por ambos partidos.
We believe that if Parliament is going to take this very important step, it must do it in an open, organized and sensible way, and not as a result of corridor work and hole in the corner cabals.	CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, Señorías, la propuesta de resolución aceptada por mayoría en el seno de la comisión temporal no va a contar en absoluto con nuestra aprobación, tampoco en el tema de la participación de observadores.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.	Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	De modo que, como cualquier pájaro haría, se mudó al sur. Se mudaron al sur. Toda la población se mudó al sur.
So I thought it very sensible for the Commission to say, right, we'll talk about the Third Directive.	Las autoridades israelíes han vuelto a emplear una violencia excesiva y desproporcionada para reprimir una manifestación que, según parece, también era violenta.
There needs to be sensible consistency between this directive and the global approach to harmonization of type approval.	Sin embargo, el retraso ha per mitido un trabajo profundo y fecundo y se ha logrado un texto que puede aunar una amplia mayoría.

Muestra esta página en español