Translation of "sent an email" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Email - translation :

Keywords : Mail E-mail Correos Correo Recibí Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

I sent you an email.	Te mandé un e mail.
We sent you an email with an activation link.	Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.	Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
I've sent an email already to quite a few of you.	Ya he enviado un e mail a muchos de ustedes.
He did not answer the phone, so I sent him an email.	No respondió al teléfono, así que le mandé un correo.
If you enter an email address here every article will be sent to the usenet and to this email address.	Si indica aquí una dirección de correo e, cada artículo se enviará a usenet y a esta dirección de correo e.
I shouldn't have sent that email.	No debí haber enviado ese e mail.
An email he wrote and sent to colleagues before his death quickly went viral.	Un correo electrónico que envió a sus colegas antes de morir se viralizó rápidamente.
After having sent your images by email...	Después de enviar sus imágenes por correo electrónico...
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.	Mandé un correo electrónico a esta empresa diciendo Hola, soy Christien estoy investigando esto.
Copy sent emails into kmail 's sent items folder Select this option if, every time an email alarm is triggered, you want a copy of the transmitted email to be stored in kmail 's sent items folder.	Copiar los correos enviados a la carpeta de correos enviados de kmail Seleccione esta opción si, cada vez que se produce una alarma de correo electrónico, quiere que se almacene una copia del correo que se transmite en la carpeta de correo enviado sent items de kmail .
View an email	Ver un correo eName
Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered.	Al pulsar el botón Aceptar se enviará un email a los destinatarios que haya introducido.
I think I mistakenly sent that email to Tom.	Creo que por error le envié el correo electrónico a Tom.
The email address this bug report is sent to.	La dirección de correo electrónico a la que se envía este informe de fallos.Email receiver address
Email alarms send an email without displaying any alarm message.	Las alarmas de correo envían un correo sin mostrar ningún mensaje de alarma.
This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email.	Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo.
Enter a list of comma separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.	Introduzca una lista separada por comas de destinatarios a los que enviar un correo cuando se active el recordatorio.
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo e distinta de la del usuario predeterminado.
Toggles whether the message is to be sent as an email or not if it's configured, an external editor will be activated.	Activa o desactiva el envío de mensajes como artículos. Si está configurado, se activará un editor externo.
Please select an Email Folder	Por favor, seleccione una carpeta para el correo e.
Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de correo envían un correo. Nada se muestra salvo que ocurra un error.
Sending emails does n't place the email in the Sent folder	Los correos electrónicos enviados no se sitúan en la carpeta Enviado
You can send them an email.	Puedes mandarles un correo electrónico.
Woeser wrote in an email interview.	Escribió Woeser en una entrevista por correo electrónico.
If kmail is version 1.7 or later, the email is sent automatically.	Si la versión de kmail es la 1.7 o posterior, el correo se envía automáticamente.
It's no different than checking an email.	No es distinto de revisar el correo.
Select From to enter an email address.	Seleccione De para introducir una dirección de correo electrónico.
Sends the chart as an email attachment.	Envía la gráfica como adjunto de un correo.
Send the file as an email attachment.	Envía el archivo como un adjunto de correo.
Send an email containing the selected file as an attachment.	Envia un mensaje electrónico adjuntando el archivo seleccionado.
Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?	Desea enviar de todas formas un correo electrónico a los apodos que tengan una dirección de correo electrónico?
I received an email from Tom this morning.	Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
schedule a new alarm which sends an email.	planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico.
A man named Zaki responded in an email	Un hombre llamado Zaki respondió por correo electrónico
Write me an email if you feel like it.	Escríbeme un correo electrónico si se te place.
Write me an email if you feel like it.	Si te apetece, escríbeme un correo.
Send your document as an email attached PDF file.	Enviar su documento adjuntando el archivo PDF en el mensaje electrónico.
Please send me an email with the last output...	Por favor, envíeme un correo con la última salida...
Please send me an email with the last output.	Por favor, envíeme un correo con la última salida.
Removing attachments from an email might invalidate its signature.	Eliminar los adjuntos de un correo electrónico podría invalidar su firma.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.	Lo envié desde mi dirección de correo de Harvard, porque acaban de nombrarme miembro de la universidad.
Sendmail When an email alarm is triggered, the email is sent automatically using Sendmail . This option will only work if your system is configured to use Sendmail , or a Sendmail compatible mail transport agent such as postfix or qmail.	Sendmail Cuando se dispara una alarma de correo, el correo se envía automáticamente usando Sendmail . Esta opción sólo funcionará si su sistema está configurado para usar Sendmail o un agente de transporte de correo compatible con Sendmail , como postfix o qmail.
To subscribe, send an email to list request, that is	Envíe un mensaje a una de las siguientes direcciones según la lista a la que desee suscribirse

Muestra esta página en español