Translation of "sent by him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They took him, beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty. | Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías |
| She sent him a message. | Le envió un mensaje. |
| She sent him a postcard. | Le envió una postal. |
| I sent him my picture. | Le mandé mi foto. |
| It is a Revelation sent down by (Him), the Exalted in Might, Most Merciful. | como Revelación del Poderoso, del Misericordioso, |
| And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. | Y volvió a enviar otro siervo, pero también a éste, golpeándole y afrentándole, le enviaron con las manos vacías |
| He strictly warned him, and immediately sent him out, | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| Say 'It was sent down by Him who knows the secrets of heavens and earth. | Di Lo ha revelado Quien conoce el secreto en los cielos y en la tierra. |
| Therefore hasten to God truly, I am sent by Him to give you clear warning. | Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro. |
| Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him. | Tampoco Herodes, porque él nos lo remitió y he aquí no ha hecho ninguna cosa digna de muerte |
| Dorothy sent him a nice present. | Dorothy le envió un lindo obsequio. |
| They sent him to North America. | Ellos lo enviaron a Norteamérica. |
| She sent him a long letter. | Le envió una larga carta. |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| And he straitly charged him, and forthwith sent him away | En seguida, le despidió después de amonestarl |
| She sent him a postcard from Boston. | Le envió una postal desde Boston. |
| Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated. | Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron |
| The unbelievers say How is it that no miracle was sent down to him by his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| So go to him and say 'The two of us have indeed been sent by your Lord. | Id, pues, a él y decid 'Somos los enviados de tu Señor. |
| And those who disbelieve say Why is not a sign sent down upon him by his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often, and talked with him. | A la vez, Félix esperaba también que se le diera algún dinero de parte de Pablo. Por eso le hacía venir con frecuencia y hablaba con él |
| I know him, because I am from him, and he sent me. | Yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió |
| And again he sent unto them another servant and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled. | Volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron |
| We sent him to Pharaoh with clear authority, | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| Say, It has been sent down by Him who knows the hidden in the heavens and the earth. | Di Lo ha revelado Quien conoce el secreto en los cielos y en la tierra. |
| Those who deny the truth ask, Why has no sign been sent down to him by His Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor? |
| Those who deny the truth ask, Why has no Sign been sent down to him by his Lord? | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado un signo que procede de su Señor? |
| and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake. | y envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah |
| King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada and he fell on him, so that he died. | Entonces el rey Salomón envió a Benaías hijo de Joyada, quien arremetió contra Adonías, y éste murió |
| Why was no angel sent to him to act as admonisher with him? | Por qué no se le ha mandado de lo alto un ángel que sea, junto a él, monitor...? |
| Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come. | Y Absalón mandó llamar a Joab para enviarlo al rey, pero Joab no quiso venir a él. Lo mandó llamar por segunda vez, pero él no quiso venir |
| With the support of Emperor Louis IV, at Vaprio he defeated an army sent against him by the Pope. | Con el apoyo del emperador Luis IV, derrotó en Vaprio d'Adda a un ejército enviado contra él por el Papa Juan XXII. |
| or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well. | o a los gobernantes como quienes han sido enviados por él para el castigo de los que hacen el mal y para la alabanza de los que hacen el bien |
| He sent him a final report ten days ago. | Le ha remitido un último informe hace una decena de días. |
| We sent him to Pharaoh with a clear authority. | Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta. |
| To Him all of you will be sent back. | A Él seréis devueltos. |
| He who sees me sees him who sent me. | y el que me ve a mí, ve al que me envió |
| Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest. | Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote |
| By the angelic emissaries sent successively, | Por los enviados en ráfagas! |
| The spy sent information by code. | El espía envió información codificada. |
| She sent the letter by airmail. | Ella envió la carta por correo aéreo. |
| He sent yet a third, and they also wounded him, and threw him out. | Volvió a enviar un tercer siervo, pero también a éste echaron, herido |
| But I know him for I am from him, and he hath sent me. | Yo le conozco, porque de él provengo, y él me envió |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato |
