Translation of "sent via" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Mensajes de solidaridad y condolencias fueron enviados vía Twitter. |
| Minute by minute, they sent out reports of gruesome testimony via Twitter. | Minuto a minuto, enviaron informes del espantoso testimonio vía Twitter. |
| In parallel , a . pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail . | De forma paralela , se enviará a los BCN una versión en formato pdf de la publicación por medio de Cebamail . |
| This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . | Esta variable se envía , por el N13 Data Exchange System , a los BCN , con todas las divulgaciones estándar . |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing parti cipant shall be informed via the ICM , rather than sent an automatic notifi cation via the ICM . | El participante ordenante será informado por medio del MIC , en lugar de recibir una notificación automática por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado . |
| In parallel , a. pdf version of the publication will be sent to the NCBs via Cebamail . The . | Paralelamente , se envía a los BCN una versión en formato pdf de la publicación por medio de Cebamail . |
| If non encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server. | Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3. |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . | El participante ordenante recibirá una notificación automática , por medio del MIC , 15 minutos antes del momento de adeudo predeterminado . |
| 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . | 15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the ICM . |
| At a legal level, Member States do not wish OLAF to have access to information sent via the AFIS system. | desde el punto de vista jurídico, los Estados miembros expresan su preocupación por el hecho de no permitir que la OLAF tenga acceso a los datos que circulan a través del sistema de mensajería AFIS. |
| Upload via | Cargar a través de |
| Via telephone | Vía telefónica |
| Via mail | Vía correo |
| Via email | Vía correo electrónico |
| Via koprotravel.info. | A través de koprotravel.info. |
| Via findgram.com | Via findgram.com |
| The tweet separatists sent on Volnovakha about Ukrop's roadblock being destroyed screenshot via euromaidan pic.twitter.com 51YeD0eBfa Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) January 13, 2015 | El tuit que los separatistas enviaron acerca de El control de carretera de Ukrop está siendo destruido captura de pantalla de euromaidan |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Networktransparency via KIO. | Transferencia de red a través de KIO. |
| Networktransparency via KIO | Transferencia de red a través de KIO |
| Invite via Email... | Invitar vía correo e... |
| Send Mail Via | Enviar correo por |
| Send Later Via | Enviar después por |
| Query via Xesam | Consulta por medio de Xesam |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto a través de AlaaAllagta. |
| Worshipping via Turkey? | Adorando vía Turquía? |
| Shared via oldtashkent. | Publicada por oldtashkent. |
| Shared via intashkent. | Publicada por intashkent. |
| Shared via KenRoth | Publicado por KenRoth. |
| Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used primarily by young people that promises auto deletion of all files upon viewing. | Hace poco, piratas informáticos robaron fotos enviadas por Snapchat, un servicio usado sobre todo por jóvenes, que promete la eliminación automática de todos los archivos una vez vistos. |
| Draft reports shall be sent to the PSSC and to the EISC for comments before submission via the Executive Board to the Governing Council . | Antes de presentarse los informes al Consejo de Gobierno por conducto del Comité Ejecutivo , se enviarán borradores al PSSC y al Co mité Directivo de Tecnologías de la Información del Eurosis tema para que formulen observaciones . |
| They manipulate via flattery. | Manipulan mediante halagos. |
| provides networktransparency via KIO, | Proporciona transparencia de red a través de KIO. |
| Fast navigation via buttons. | Navegación rápida a través de los botones. |
| IMAP Server via kmail | Servidor IMAP via kmail |
| Run Project via KXSLDbg | Ejecutar proyecto via KXSLDbg |
| Device data via Solid | Datos de dispositivo vía SolidComment |
| Send Invitation via Email | Enviar una invitación nueva por correo e |
| IMAP Server via KMail | Servidor IMAP por medio de KMailName |
| Send Queued Messages Via | Enviar mensajes en cola mediante |
| Send files via email | Enviar archivos por e mailName |
| Connect via HTTP proxy | Conectarse a través de proxy HTTP |
| Photo via Suzanne Lehn. | Foto vía Suzanne Lehn. |
| Photo via Suzanne Lehn | Foto vía Suzanne Lehn. |
