Translation of "separate line item" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Item - translation :

Line - translation :

Separate - translation :

Keywords : Elemento Objeto Artículo Agenda Producto Linea Raya Frase Fila Cola Separadas Separar Separarlos Separada Separan

Examples (External sources, not reviewed)

No separate line for the appendix name	No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
Use a separate line for the chapter number	Utilizar una línea de separación para el número de capítulo
Use a separate line for the appendix name	Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice
These amounts will be entered in a separate budget line.	Estas sumas se asignarán a una línea presu puestaria especial.
Use a line to separate the header from the text body	Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use no line to separate the header from the text body	No utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto
Use a line to separate the footer from the text body	Utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
Use no line to separate the footer from the text body	No utilizar una línea para separar el pie de página del cuerpo del texto
A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field .	Se presentan como rúbrica aparte los derivados financieros , de acuerdo con la reciente recomendación del FMI en este campo .
The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line AdBlock , then all of the filters follow each on a separate line.	El formato de importación de filtros es un archivo de texto plano. El archivo empieza con una línea de encabezado AdBlock , seguida de cada filtro en una línea.
Displays each file or folder on a separate line, as an icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings.	Muestra cada archivo o carpeta en una línea separada, como un pequeño icono seguido del nombre del archivo o carpeta seguido de información del elemento. La cantidad de información mostrada se controla desde las preferencias en el menú Ver Mostrar detalles.
Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session.	Añada las opciones debug y kdebug (cada una en una línea separada) al archivo etc ppp options y reinicie su sesión de PPP.
Separate	Separado
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file	Provee acceso a un calendario de alarmas almacenado en un directorio local, en el cual cada elemento del calendario es almacenado en un archivo separadoName
The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line.	La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada.
You can use make install prefix to prefix the make install command line with a separate command, which is useful for sudo .	Puede usar make install prefix para añadir un prefijo a la línea de órdenes de make install con una orden separada, lo cual es útil para sudo .
( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .	( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte .
( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .	c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte .
Separate activity	Actividad separada
Separate Path	Separar el trazo
Separate paths	Separar los trazos
Separate Image...	Separar la imagen...
Separate Image	Separar la imagen
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.	Moverá el cursor al marcador siguiente. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea posterior a la del cursor.
This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.	Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor.
Create separate toolbars	Crear barras de herramientas separadas
Separate standard error	Separar error estándar
Separate screen focus	Foco independiente en cada pantalla
Show separate windows.	Mostrar en ventanas separadas.
Show separate windows	Mostrar en ventanas separadasNAME OF TRANSLATORS
Separate Channels Plugin	Complemento de separación de canalesName
Separate Thread Reporting	Separar informe de hilos
This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.	Moverá el cursor al marcador anterior. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea anterior a la del cursor.
This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.	Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor.
At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .	En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte .
As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.	Tal como se ha visto en el apartado tercero, la mayor parte de los Estados miembros indemnizan la incapacidad permanente como un capítulo separado y así debe figurar también en una norma mínima.
If you add the separate output option, it will put b and c each on a line of its own, making the result easier to process.	Si añade la opción separate output, colocará b y c cada una en una línea, haciendo el resultado más fácil de procesar.
Item by item correspondence	Correspondencia partida por partida .
Item by item correspondence .	Correspondencia partida por partida
Item by item correspondance .	Correspondencia partida por partida .
( 1 ) The possibility to report on financial derivatives in a separate item within reserve assets is discussed at the IMF level and within the ECB Statistics Committee .	( 1 ) La posibilidad de informar sobre derivados financieros en una rúbrica independiente dentro de los activos de reserva , se está discutiendo dentro del FMI y del Comité de estadística del BCE .
We'd like separate checks.	Queremos cuentas separadas.
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
Separate clipboard and selection	Separar el portapapeles y de la selección

Muestra esta página en español