Translation of "separation between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Entre

Separation - translation :

Separación

Separation between - translation :

Separación entre

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Separación Separación Ansiedad Soportar Iglesia

Examples (External sources, not reviewed)

The separation between myself and him was painful, but necessary.	La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.
So it advocates a strict separation between the state and private business.	Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.	Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
First, a very clear separation of powers between the legislature, executive and judiciary.	Del Parlamento Europeo no hablaré, no tengo tiempo.
( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S .	b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S .
But they learned from them the means to cause separation between man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Instruction separation	Separación de instrucciones
Separation Beaker	Vaso de separación
Head Separation	Separación de cabeza
Job Separation	Separación de trabajos
Maximum allowed separation	Máxima separación permitida
Vertical Separation Line	Línea de separación vertical
Asset separation tool	Segregación de activos
Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.	Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
And yet they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa.
Flatten all layers before separation	Aplanar todas las capas antes de la separación
On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.	En un bando se encuentran los entusiastas del mercado libre 160 y los economistas neoclásicos, partidarios de una separación total entre el Estado y las empresas.
Article 10 Separation of tender procedures	Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
the separation of schemes and infrastructures .	la separación entre esquema e infraestructura .
Create separate separation from alpha channel	Crear una separación independientea partir del canal alfa
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country .	La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe .
The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country .	La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe .
Separation of part or parts of the territory	Separación de parte o partes del territorio
Separation technologies are going to be extremely important.	Las tecnologías de separación van a ser muy importantes.
Two years later the couple announced their separation.	Dos años después, la pareja anunció su separación.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
Surely I have no control (upon any) but my own self and my brother therefore make a separation between us and the nation of transgressors.	Yo no puedo más que conmigo y con mi hermano. Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Another crucial element, the separation of gifts and loans.	Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
Answering them will require a debate that transcends issues like the separation of powers and judicial independence and elucidates the appropriate relationship between politics and religion.	Responder a dichas interrogantes requerirá de un debate que trascienda temas como la separación de poderes y la independencia judicial y dilucide cuál es la relación apropiada entre la política y la religión.
He said This shall be separation between me and you now I will inform you of the significance of that with which you could not have patience.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos. Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia.
We don't do this separation, pro that or pro this.	Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello.
Separation factors The separation factor is one distribution ratio divided by another it is a measure of the ability of the system to separate two solutes.	Factores de separación El factor de separación es una razón de distribución dividida por otra, es una medida de la habilidad del sistema para separarse en dos solutos.
And from these (angels) people learn that by which they cause separation between man and his wife, but they could not thus harm anyone except by Allah's Leave.	Aprendieron de ellos cómo dividir a un hombre de su esposa. Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
This is the Day of Separation which you used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
This is the Day of Separation, which ye used to deny.	Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais .
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.	Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
All the days of his separation he is holy to Yahweh.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking.	Es más un debate sobre política pública, ya que en este mundo poscrisis los incentivos del mercado pueden favorecer formas de separación entre la banca minorista y la banca de inversión.
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.	Yo estaba tratando. de no ser el resultado de mi pasado violento, pero la separación que había ocurrido ya entre yo y mi cuerpo era un resultado bastante significativo.
And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.	Y, cuanto más lejos estén, más tiempo habrá desde la explosión inicial, y cuanta más separación haya entre usted y la atmósfera exterior, mejor.
Separation would benefit the development of a true market for processing services .	La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit	b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos
All the days of his separation he is holy unto the LORD.	Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah

Muestra esta página en español