Translation of "september 11" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

September - translation :

Keywords : Septiembre Septiembre Setiembre Septiembre 2001

Examples (External sources, not reviewed)

Since September 11	Desde el 11 de septiembre nos hemos dedicado a aconsejar a los estadounidenses, señalando en qué puntos se equivocaron, pero nadie escucha. En cambio, deberíamos dedicarnos a solucionar nuestras propias deficiencias, deberíamos intentar de contestar la pregunta que los estadounidenses nos han hecho con tanta insistencia por qué participaron los jóvenes sauditas en los ataques?
Syria and September 11	Siria y el 11 S
11 September 2008 Monthly Bulletin	11 de septiembre de 2008 Boletín Mensual
Sitting of Tuesday, 11 September 1990	Sesión del martes, 11 de septiembre de 1990
SITTING OF TUESDAY, 11 SEPTEMBER 1990	Sesión del martes, 11 de septiembre de 1990 índice
Opinion of the EMI of 11 September 1997 .	Los datos mensuales sobre el volumen de negocios del comercio al por menor proporcionan un indicador adelantado del consumo trimestral de los hogares , que constituye el componente Dictamen del EMI de 11 de septiembre de 1997 .
Done at Frankfurt am Main , 11 September 2008 .	Hecho en Fráncfort del Meno , el 11 de septiembre de 2008 .
This rapidly changed after last September 11 th .	Eso cambió rápidamente después del 11 de septiembre.
The last warning was discontinued on September 11.	La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre.
The thing, I think, to remember, is September 11.	La cosa, creo, es recordar, el 11 de Septiembre.
Verbatim report of proceedings, 11 September 1990, p. 101	Posición dela Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 101
However, the tour plans were cancelled due to the September 11 attacks.	Debido a los atentados del 11 de Septiembre la gira se canceló.
Berry died in the September 11, 2001 attacks in New York City.	Berry falleció en los ataques del 11 de septiembre de 2001 en la ciudad de Nueva York.
Mátyás Szűrös ( born September 11, 1933 in Püspökladány) is a Hungarian politician.	Mátyás Szűrös, nacido el 11 de septiembre de 1933 en Püspökladány, es un político húngaro.
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.	El primer moshav, Nahalal, fue creado en este valle el 11 de septiembre de 1921.
Ernst Ludwig Dümmler (2 January 1830 11 September 1902) was a German historian.	Ernst Ludwig Dümmler ( 2 de enero de 1830 11 de septiembre de 1902) fue un historiador alemán.
Myrna Mack Chang (24 October 1949 11 September 1990) was a Guatemalan anthropologist.	Myrna Mack Chang (24 de octubre de 1949 11 de septiembre de 1990) era una antropóloga .
The band released their self titled debut CD, The Luchagors , on September 11, 2007.	La banda lanzó su álbum debut, The Luchagors el 11 de septiembre de 2007.
Ottó Titusz Bláthy (11 August 1860 26 September 1939) was a Hungarian electrical engineer.	Ottó Titusz Bláthy (1860 1939), fue un ingeniero eléctrico húngaro.
Los Angeles Times , Jap Treachery Background of Screen Drama , September 11, 1943, p. 7.	Los Angeles Times, Jap Treachery Background of Screen Drama , September 11, 1943, Page 7.
Following the terrorist attacks of September 11, 2001, Americans asked, Why do they hate us?	Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, los estadounidenses se preguntaron por qué nos odian? .
Wiśniowiecki gained 11 271 popular votes, and was crowned on September 29, 1669 in Kraków.	Wiśniowiecki obtuvo 11 271 votos populares, y fue coronado el 29 de septiembre 1669 en Cracovia.
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 11 September 1990, Part II, p. 9	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 11 de septiembre de 1990, pág. 9
Navigation Path Home gt Publications gt Monthly Bulletin gt Editorials gt 2008 gt 11 September 2008	Navigation Path Home gt Publications gt Monthly Bulletin gt Editorials gt 2008 gt 11 de septiembre de 2008
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .	Acuerdo modificado por el Acuerdo de 14 de septiembre de 2000 ( DO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
We must admit that 15 Saudis helped perpetrate the attacks on America of last September 11	Afganistán era un país en el que los musulmanes se mataban unos a otros. Cualquier musulmán sabía que su deber en ese caso era intentar reconciliar a los combatientes, no unirse a la violencia.
After the September 11 attack in Benghazi, frustrated Libyans poured into the streets shouting anti militia slogans.	Después del ataque del 11 de septiembre en Bengasi, multitudes de libios decepcionados salieron a las calles a gritar consignas contra las milicias.
September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that.	El 11 de Septiembre generó algo de interés en moverlo a la Zona Cero. Y yo estoy totalmente en contra de eso.
In the United Kingdom, Leave (Get Out) debuted and peaked at number two on September 11, 2004.	En el Reino Unido, Leave (Get Out) debutó en el número dos la semana del 11 de septiembre de 2004.
On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it	Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar!
Long before September 11 became a day of infamy in the United States, it acquired similar significance in Chile, where 40 years ago, on September 11, 1973, the armed forces, led by General Augusto Pinochet, overthrew the country s democratically elected government.	Mucho antes de que el 11 de septiembre se convirtiera en un día aciago para los Estados Unidos, adquirió también un significado similar en Chile. Cuarenta años atrás, el 11 de septiembre de 1973, las fuerzas armadas, a las órdenes del general Augusto Pinochet, derrocaron al gobierno democráticamente electo del país.
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	Vuelve a colocar los derechos humanos en el lugar central de la política exterior estadounidense que se les asignó después del 11 de septiembre de 1973.
San Antonio Spurs On September 11, 2008, Watkins signed a two year deal with the San Antonio Spurs.	En septiembre de 2008 firmó un contrato por dos temporadas con los San Antonio Spurs.
B. Other participating Member States 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 EN	B. Otros Estados miembros participantes 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.2 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 11 2.2 11 ES
A. Domestic 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11	A. Residentes 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11
ICL in a letter of 11 September to the British Government, who subsequently informed the Commission of its contents.	referencia al artículo 113, que realmente no tiene nada que ver con la cuestión.
ASSETS 2.2 11 11 3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 9.2 9.3 9.5 11 3 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.1 2.2 4.1 4.2 11 3 11 3 11 11 3 3 11 11 11 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 4.1 11 11 8 11 3 3 2.1 2.2 4.1 4.2 11	ACTIVO 2.2 11 11 3 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 9.2 9.3 9.5 11 3 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.1 2.2 4.1 4.2 11 3 11 3 11 11 3 3 11 11 11 3 3 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 3 11 2.2 4.1 11 11 8 11 3 3 2.1 2.2 4.1 4.2 11
C. Rest of the world 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 11 2.2 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11	C. Resto del mundo 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 11 2.2 2.2 2.2 2.2 11 11 11 11 2.2 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11 2.1 2.2 11 2.2 11 2.2 11
a. to MFIs 3 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 3 3 11	a. a IFM 3 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 3 3 11
a. to MFIs 3 11 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 3 11	a. a IFM 3 11 11 11 11 11 11 3 3 3 3 3 3 11
Following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States , combating terrorism has become a key political priority worldwide .	Tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos , la lucha contra el terrorismo se ha convertido en una prioridad política fundamental en todo el mundo .
More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense.	Ya pasó más de una década desde el 11 de septiembre, así que el programa de aviones no tripulados de Estados Unidos no entra en la primera categoría (defensa propia reactiva).
As we saw briefly after the terrorist attacks of September 11, 2001, the drug trade from Afghanistan could be sharply curtailed.	Como se vio brevemente después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, se podría lograr una reducción drástica del tráfico de drogas desde Afganistán.
During a match against Bolton at the Emirates Stadium on 11 September, he was injured after a challenge by Paul Robinson.	El 11 de septiembre salió lesionado tras una entrada de Paul Robinson de Bolton y fue reemplazado por Denílson.
Stephan Fürstner (born 11 September 1987 in Munich) is a German footballer who currently plays as a midfielder for Greuther Fürth.	Stephan Fürstner (n. 11 de setiembre, 1987 en Múnich) es un futbolista alemán, que actualmente juega como mediocampista en el Greuther Fürth.

Muestra esta página en español