Translation of "sequentially enrolled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . |
| During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Elisa has enrolled in the anatomy department. | Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía. |
| During its first year, 38 students enrolled. | En su apertura contó con 38 estudiantes. |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . |
| All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | Todos los instrumentos jurídicos del BCE llevarán una numeración consecutiva para facilitar su identificación . |
| 17.7 All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . | 17.7 Todos los instrumentos jurídicos del BCE se numerarán correlativamente para facilitar su identificación . |
| Tom enrolled in night classes at a local college. | Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local. |
| In 1972, he enrolled at Tokyo Designer Gakuin College. | En 1972, se inscribió en Tokyo Designer Gakuin College. |
| More than three hundred million Indians have already been enrolled. | Ya se inscribieron más de trescientos millones de indios. |
| He enrolled at the University of Basel in October 1514. | Ingresó en la Universidad de Basilea en octubre de 1514. |
| So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. | De nuevo aquí vemos neuronas que tienen que ver con la empatía. |
| He enrolled in The Second City Toronto and took improvisation classes. | Ingresó a The Second City de Toronto, donde tomó clases de improvisación. |
| He enrolled in the Actors Studio alongside classmates Montgomery Clift and Karl Malden. | Se matriculó en The Actors Studio junto a Montgomery Clift y Karl Malden. |
| In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840. | Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840. |
| Executes the instructions in a file sequentially. Nice if you want to define some libraries or resume some previous work. | Ejecuta las instrucciones en una archivo de forma secuencial. Es útil si lo que desea es definir una biblioteca o reanudar un trabajo anterior. |
| I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school. | Yo también quería serlo, así es que estudié intensamente para entrar a la escuela de medicina. |
| So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby. | entonces me mudé a Baltimore para estar cerca de mis médicos y me inscribí en un conservatorio cercano. |
| The following year, Satsuma established a navy, in which Tōgō and two of his brothers enrolled. | En 1864, Satsuma conformó una armada, en la que Tōgō y dos de sus hermanos se enrolaron. |
| In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881. | En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881. |
| For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour! | que mi Señor me ha perdonado y me ha colocado entre los honrados . |
| Sent with an artillery regiment to Germany (1904), he enrolled in the Technische Hochschule in Charlottenburg, Berlin. | Enviado a un regimiento de artillería alemán, se enroló en el Technische Hochschule , ubicado en Charlottenburg, Berlín. |
| The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare. | El año siguiente me inscribí en la escuela y comencé a aprender que el mundo continuaba más allá de Nairagie Enkare. |
| Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, | La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido |
| During the Taliban's rule, female enrollment in schools was zero, and the number of boys enrolled was a million. | Durante el mandato talibán, la escolarización de niñas fue nula, mientras que el número de niños inscritos en centros escolares fue de un millón. |
| But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010. | Pero incluso con este ritmo de crecimiento, en 2010 las niñas fueron solo el 44,3 del total de los estudiantes inscritos. |
| Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. | Aconteció en aquellos días que salió un edicto de parte de César Augusto, para levantar un censo de todo el mundo habitado |
| Pump was the second of three sequentially recorded Aerosmith albums to feature producer Bruce Fairbairn and engineers Mike Fraser and Ken Lomas at The Little Mountain Sound Studios. | Pump fue el segundo de tres álbumes secuenciados grabados por Aerosmith con el productor Bruce Fairbairn e ingenieros Mike Frazer y Ken Lomas de The Little Mountain Sound Studios. |
| Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later. | Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después. |
| No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier. | Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo alistó como soldado |
| After showing an early aptitude for art, Froese enrolled at the Academy of the Arts in West Berlin to study painting and sculpture. | Mostró aptitudes artísticas desde niño y se inscribió en la Academia de las Artes de Berlín Oeste, para estudiar pintura y escultura. |
| When she heard that she could earn more money working overseas, she enrolled herself in a training course conducted by an employment agency. | Cuando se enteró de que podía ganar más dinero trabajando en el extranjero, se matriculó en un curso de formación organizado por una agencia de colocación. |
| For example, for African Americans aged 17 20 who have graduated high school but not enrolled in college, the unemployment rate is over 50 . | Por ejemplo, para los afroamericanos que tienen entre 17 a 20 años, que se han graduado de la escuela secundaria, pero no se han inscrito en la universidad, la tasa de desempleo es superior al 50 . |
| And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ. | Y su interacción comunicativa y social mejoró tan dramáticamente, que lo inscribieron en la escuela regular e incluso se convirtió en un supercampeón de karate. |
| For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. | Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. |
| Career In 1938, the Keanes moved to Beverly Hills, where Constance Keane enrolled in the Bliss Hayden School of Acting (now the Beverly Hills Playhouse). | En 1938, se trasladaron a Beverly Hills, California, donde su madre la matriculó en la célebre Bliss Hayden School of Acting en el Beverly Hills Playhouse. |
| Today, as resource starved public schools continue to decline in quality, only 37 of Chilean students are enrolled in them (down from 80 in 1980). | Hoy, mientras los colegios públicos desprovistos de recursos siguen disminuyendo en calidad, solamente el 37 de estudiantes chilenos están matriculados en esos colegios (comparado con el 80 que había en 1980). |
| In this procedure the debiting of short settlement banks PM accounts and the crediting of long settlement banks PM accounts shall be done simultaneously ( rather than sequentially , as in settlement procedure 4 ) . | En este procedimiento , el adeudo en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta y el abono en las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga se hará simultáneamente ( y no secuencialmente , como en el procedimiento 4 ) . |
| Documents contain their own navigation tools, enabling you to move either sequentially through a document, using Next, Previous, and Home links, or to move around in a less structured manner, using hyperlinks. | Los documentos contienen sus propias herramientas de navegación, permitiéndole moverse bien secuencialmente a través de un documento, usando los enlaces Siguiente, Previo, Arriba e Inicio, o moverse de un modo menos ordenado, utilizando hiperenlaces. |
| That said, over the 17 year period from 1993 to 2010, the number of girls enrolled in primary education increased from 3.7 million to 8.3 million. | No obstante lo dicho, en los 17 años transcurridos entre 1993 y 2010, la cantidad de niñas inscritas para la educación primaria aumentó de 3,7 millones a 8,3 millones. |
| I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. | Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. |
| To answer this question, a recent paper compared standardized test performance by students who barely missed gaining admission to the Instituto to that of enrolled Instituto students. | Para responder a esta pregunta, un estudio reciente comparó los puntajes obtenidos en pruebas de admisión universitaria por los alumnos que estuvieron a punto de entrar al Instituto Nacional con los de alumnos que en efecto asistieron a este plantel. |
| In July 2009, she enrolled on the course Giving voice to body and text given by John Wild at the Escuela Estudio Juan Carlos Corazza in Madrid. | En julio de 2009 asistió al curso Dando voz al cuerpo y al texto a cargo de John Wild en la Escuela Estudio Juan Carlos Corazza de Madrid. |
