Translation of "series production process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Process - translation :

Production - translation :

Series - translation :

Keywords : Proceso Procesar Largo Durante Estamos Producción Productora Producir Obra Línea Series Serie Ataques Temporada Televisión

Examples (External sources, not reviewed)

The firm began series production last November.	La fabricación en serie fue iniciada el pasado noviembre.
The new production process achieves a high yield.	El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .
Production Cary Brokaw, executive producer of the series, worked for over ten years to bring the 1991 stage production to television, having first read it in 1989, before its first production.	Producción El productor ejecutivo de la serie, Cary Brokaw trabajó durante diez años para que en 1991 la producción para la televisión estuviera lista, después de haberla leído en 1989, antes de su primera producción en teatro.
The series ended production in 1992 in favor of Animaniacs , however, two specials were produced in 1994.	El show terminó la producción en 1992 a favor de Animaniacs , sin embargo, dos especiales fueron producidos en 1994.
During production of the series' third season, Adler left the show due to a conflict with the producers.	Durante la producción de la 3.ª temporada, Adler abandonó el show debido a un conflicto con los productores.
The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit .	En su proceso de acuñación se ha utilizado la tecnología más avanzada para dificultar su falsificación
During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield.	Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield.
Dominic Purcell was cast for the role just three days before the start of production of the series pilot.	Dominic Purcell fue elegido para interpretar al personaje sólo tres días antes de la producción del episodio piloto.
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public.	La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación.
Also included are charges for the transmission of electricity when this is separate from the production and distribution process .	Incluye también los cobros por la transmisión de energía eléctrica cuando estén separados del proceso de producción y distribución .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial .
As yet, there are hardly any environmental provisions covering emissions in the industrial production process and other waste substances.	En cuanto a las emisiones de gases y otros residuos resultantes del proceso de producción industrial, apenas existen normativas medioambientales.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
Time series Time series	Serie temporal
Production Writers The series and the show's characters were developed by series producer, head writer and cartoonist Tom Ruegger, division leader Jean MacCurdy, associate producer and artist Alfred Gimeno and story editor writer Wayne Kaatz.	Producción Escritores La serie y los personajes del show fueron desarrollados por el productor de la serie, escritor de cabecera y caricaturista Tom Ruegger, el líder de la división Jean MacCurdy, productor asociado y artista Alfred Gimeno y el editor escritor de historia Wayne Kaatz.
He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported.	Ya había terminado la grabación de cinco de los capítulos para la segunda temporada y un sexto estaba en proceso, informó la cadena.
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas.
In its most developed form, the concept of socialization entails the end of money and financial valuation in the production process.	En su forma más desarrollada, el concepto de socialización implica el fin del dinero y la valoración financiera y el cálculo en el proceso de producción.
O'Brien would leave the series halfway through the production of the season to host his own show on NBC, Late Night with Conan O'Brien .	O'Brien lo dejaría a la mitad de la emisión de la temporada para conducir su propio programa, Late Night with Conan O'Brien .
(c) Notes with satisfaction the publication of Kimberley Process trade and production data, welcomes the progress made towards the collection and submission of complete and accurate statistical reports on the production of and trade in rough diamonds, and encourages all of the Process Participants to continue to enhance the quality of data, and to respond promptly to Process analyses of these data	c) Observa con satisfacción que se han publicado los datos sobre comercio y producción del Proceso de Kimberley, celebra los progresos logrados en la elaboración y presentación de informes estadísticos completos y fiables sobre la producción y el comercio del diamantes en bruto, y alienta a todos los Participantes en el Proceso a seguir mejorando la calidad de los datos y a responder sin demora a los análisis de esos datos realizados por el Proceso
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation	Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación
( b ) a main contractor or consortium leader shall remain responsible for the whole euro banknote production process required to fulfil the contract	b ) un contratista principal o líder del consorcio sea responsable de todo el proceso de producción de los billetes en euros necesario para cumplir el contrato
The ongoing disarmament process creates its own requirements which could in turn create new outlets for those companies involved in arms production.	El proceso de desarme en curso crea sus propias necesidades que, a su vez, podrían crear nuevas posibilidades para las empresas dedicadas a la producción de armamento.
Old series New series second version	Serie nueva segunda edición
Though the West has no monopoly on the production of TV series, it undoubtedly dominates the field and thus the worldview that such shows reflect.	Si bien Occidente no ejerce un monopolio sobre la producción de series de televisión, sin dudas domina el terreno y, en consecuencia, la visión del mundo que reflejan esos programas .
The first series production vehicle was delivered on 4 June 1936 and had to be extensively tested again as it was different from the prototype.	Los primeros vehículos producidos en serie fueron suministrados el 4 de junio de 1936 y tuvieron que ser extensivamente probados de nuevo, proque eran diferentes del prototipo.
Production	Fabricación
Production	Producción
However , the production process for euro banknote paper involves several chemical and physical treatments which remove the proteins affected by the genetic modification .	No obstante , en el proceso de fabricación del papel para los billetes en euros se aplican diversos tratamientos químicos y físicos que eliminan las proteínas afectadas por la modificación genética .
Series	Series
Series	Serie
Series...	Serie...
series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j ,	Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k Serie i , denominación j , mador k
Use of 300 series and 100 series appointments	Uso de los contratos de las series 300 y 100
Many multinational US companies have located plants in Mexico as part of their overall production process, which is closely tied to inputs sourced domestically.	Muchas empresas multinacionales de los EE.UU. han implantado instalaciones en México como parte de su proceso total de producción, que está estrechamente unido a los insumos obtenidos localmente.
And let me just do one simple conceptual thing if I plot science as a proxy for control of the production process and scale.	Y permítanme hacer algo conceptual simple si yo pongo a la ciencia como un indicador. para controlar los procesos y escala de la producción.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.	Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.
increase production .	increase production .
average of available series Series starts in January 1995	La serie comienza en enero de 1995 . ES
The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product.	La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico.
At that time, Grammer had become a household name as the lead of the television series Frasier , which was in production at the same time as this episode.	Para esa época, Grammer se había convertido en uno de los personajes principales de la serie televisiva Frasier , la cual se produjo al mismo tiempo que este episodio.

Muestra esta página en español