Translation of "servants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Join My servants. | Y entra con Mis siervos, |
| That is how God strikes fear into His servants O My servants! | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| Alas for the servants. | Pobres siervos! |
| Enter among My servants. | Y entra con Mis siervos, |
| Alas for My servants! | Pobres siervos! |
| except Allah's chosen servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Enter among My servants | Y entra con Mis siervos, |
| Quintus has two servants. | Quintus tiene dos sirvientes. |
| I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| And God sees His servants | Alá ve bien a Sus siervos, |
| Ah, woe for those servants! | Pobres siervos! |
| Except for God's sincere servants | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| except for God's sincere servants. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Enter thou among My servants! | Y entra con Mis siervos, |
| Except for God s sincere servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except for God s sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| As sustenance for the servants. | para sustento de los siervos. |
| Allah thoroughly observes His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| And Allah watches His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| How regrettable of the servants! | Pobres siervos! |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| all except Allah s exclusive servants! | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| all except Allah s exclusive servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Indeed Allah watches His servants. | Alá ve bien a Sus siervos . |
| Then enter among My servants, | Y entra con Mis siervos, |
| How regretful for the servants. | Pobres siervos! |
| as sustenance for My servants. | para sustento de los siervos. |
| Nay! they are honored servants | Son, nada más, siervos honrados. |
| So enter among My servants, | Y entra con Mis siervos, |
| God is watching His servants | Alá ve bien a Sus siervos, |
| except for Your chosen servants. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Fear me, then, My servants. | Temedme, pues, siervos! |
| Ah! Alas for (My) Servants! | Pobres siervos! |
| His very servants despised him. | Sus propios sirvientes lo despreciaban. |
| The servants worked like ants. | Los sirvientes trabajaban como hormigas. |
| Nay, but they are honoured servants | Son, nada más, siervos honrados. |
| he was among Our believing servants. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| they were among Our believing servants. | Fueron dos de Nuestros siervos creyentes. |
| he was among Our believing servants. | Fue uno de Nuestros siervos creyentes. |
| then were we God's sincere servants.' | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| Thy Lord wrongs not His servants. | Tu Señor no es injusto con Sus siervos. |
