Translation of "servants quarters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Why do you need quarters? | Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos? |
| Could you come to my quarters? | Podrías venir a mi habitación? |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas. |
| at least three quarters of the population or | al menos las tres cuartas partes de la población, o |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| France s economy is roughly three quarters the size of Germany s. | La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania. |
| at least three quarters of the number of Member States. | al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros |
| Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing. | La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido. |
| I spent more than three quarters of my summer vacations traveling. | Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando. |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. |
| Join My servants. | Y entra con Mis siervos, |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres |
| That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. | A esto nos conduce la actitud de algunos. |
| That is how God strikes fear into His servants O My servants! | Así atemoriza Alá Sus siervos. |
| Alas for the servants. | Pobres siervos! |
| Enter among My servants. | Y entra con Mis siervos, |
| Alas for My servants! | Pobres siervos! |
| except Allah's chosen servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except Your sincere servants . | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Enter among My servants | Y entra con Mis siervos, |
| Quintus has two servants. | Quintus tiene dos sirvientes. |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) . |
| Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . | De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres . |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo. |
| Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough. | Enseñen toda una semana. Ok, yo doy las tres cuartas partes del tiempo que es bastante bueno. |
| After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. | Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares. |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur |
| I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth. | He visto siervos a caballo y príncipes andando a pie como siervos |
| Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . | Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . |
| Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery. | Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica. |
| And God sees His servants | Alá ve bien a Sus siervos, |
| Ah, woe for those servants! | Pobres siervos! |
| Except for God's sincere servants | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| except for God's sincere servants. | No, en cambio, los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| except for God's sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| Enter thou among My servants! | Y entra con Mis siervos, |
| Except for God s sincere servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
| Except for God s sincere servants. | no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. |
| As sustenance for the servants. | para sustento de los siervos. |
| Allah thoroughly observes His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| And Allah watches His servants. | Alá ve bien a Sus siervos, |
| How regrettable of the servants! | Pobres siervos! |
| all except Allah s exclusive servants. | En cambio, los siervos escogidos de Alá |
