Translation of "service on demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service. | El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD). |
| It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems. | A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda. |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| Load on Demand Services | Servicios de carga bajo demanda |
| Load attachments on demand | Cargar adjuntos bajo demanda |
| Load attachments on demand | Carpeta anterior por leer |
| Load plugins on demand only | Cargar filtro sólo cuando se necesiten |
| Prices depend on supply and demand. | Los precios dependen de la oferta y la demanda. |
| Announce service on the network | Anunciar servicio en la red |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| Is there postal service on Sunday? | Hay servicio de correos los domingos? |
| Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. | Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. |
| They demand that you hasten on the punishment! | Te piden que adelantes el castigo. |
| I demand to know what's going on here. | Exijo saber qué está ocurriendo aquí. |
| I demand that students always be on time. | Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo. |
| Announce the service on the local network | Anunciar el servicio en la red local |
| Commenting on the same service, Jomi responded | En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio |
| List of on demand displays. See StaticServers for syntax. | Lista de las pantallas bajo petición. Véa StaticServers para obtener información sobre la sintaxis. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demandaName |
| On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. | Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. |
| Right click on the device and select Run Service. | Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo y seleccione Ejecutar servicio. |
| On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor. | Por el lado de la demanda, las devaluaciones de los tipos de cambio hicieron que las exportaciones no tradicionales se volvieran más competitivas y ayudaron a elevar la demanda de obra de mano relativamente no especializada. |
| So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand. | Por ello, las políticas de estímulo deberían estar orientadas a fomentar no solo la demanda per se, sino también a impulsarla, pero de forma respetuosa con el medio ambiente. |
| A protester on the Facebook page ReclaimYourMosques We Demand Action on FIR LalMasjid wrote | En la página de Facebook ReclaimYourMosques Exigimos acción en denuncia de la Mezquita Roja, un usuario escribió |
| Northwest Airlines announced on October 9, 2007 the expansion of international service with new A330 nonstop service to Amsterdam that began on March 29, 2008. | Northwest Airlines anunció el 9 de octubre de 2007 la expansión de su servicio internacional con un vuelo directo hasta Ámsterdam, el cual comenzaría el 29 de marzo de 2008. |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. | Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . |
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | No transferibles por cheque , pero disponibles a la vista sin penalización de intereses |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . | The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand . |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. |
| In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further. | En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda. |
| After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds. | Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos. |
| Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system | Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales estÆn obligados a prestar este servicio , o bien a designar un agente que lo preste en su nombre . |
| NCBs are obliged to provide such service themselves or to appoint an agent to perform this service on their behalf . | Los bancos centrales nacionales facilitarán dicho servicio por sí mismos o designarán a un agente que lo facilite en su nombre . |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). | Este pone un tope al encarecimiento de los commodities, ya que una vez alcanzado el precio de reserva, la demanda desaparece (los consumidores ya no quieren o no pueden adquirir el bien o servicio). |
Related searches : On-demand Self-service - Service Demand - On Demand - On Service - Demand A Service - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand - Demand On Time - Capitalize On Demand
