Translation of "service order form" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Form - translation :

Order - translation :

Service - translation :

Keywords : Formulario Forman Formar Formas Humana Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

This service is temporarily out of order.	Este servicio está temporalmente no disponible.
Tab order of edit widgets in transaction form	Orden de tabulación de los elementos de edición en el formulario de asiento
The main form of communication was the horse, which started the mail service.	La principal forma de comunicación era el caballo, el cual inicio el servicio postal.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo
Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery.	Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud.
Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.	Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.
If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts .	Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente .
In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	En el caso de las operaciones de pago iniciadas por medios electrónicos , el proveedor de servicios de pago informará al usuario de servicios de pago de la aceptación de la orden de ejecución .
We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.	Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos.
a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed	una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .	El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .
the payment service provider has completed authentication of the order , including a possible check on the availability of funds	el proveedor de servicios de pago ha realizado una autenticación de la orden , incluida la posible verificación de la disponibilidad de fondos
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrÆn tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes .
This evening we will give the order to our campaigners not to form blockades or picket at delivery depots.	De ser así, vamos a dar la orden a nuestros militantes de que no haya más cortes ni bloqueos en los centros de abastecimiento.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.	Las pretensiones de la demanda de intervención no podrán tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes.
To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds all held in strict order.	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
Form is function. Form is function.	La forma es función.
Member States shall ensure that the conditions communicated comprise the following ( a ) a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user , in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed	Los Estados miembros velarán por que entre las condiciones comunicadas figuren las siguientes ( a ) una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission	9. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta
Form	Información sobre el área de selección actual
Form	Formulario
Form	De
Form	Forma
Form	Estado de la generación
form	formulariotooltip
Form	Formatos
Form	Normal
Form	Formulario
Form	Instrumentoplayer next song
Form	Formato
This order was soon followed by one from Holyman's Airways of Launceston, Tasmania to operate the Bass Strait leg of the service.	A este pedido pronto siguió otro de Holyman Airways de Tasmania , que pretendía obtener la concesión de la ruta del estrecho de Bass.
But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4	Los propios bancos corren con una proporción 3 4
In order to reflect the uncertainties surrounding such projections , the ECB publishes the Eurosystem staff macroeconomic projections in the form of ranges .	Para reflejar dicha incertidumbre , el BCE publica las proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema en forma de intervalos .
Another variation uses the first and last letters, or the two middle letters of a word, in order to form another word.	Otras variaciones son utilizar las primeras y últimas letras, o las dos letras intermedias de una palabra, etc.
In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order .	En el caso de una orden de pago que deba ejecutarse en una determinada fecha futura , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar una fecha de irrevocabilidad situada dentro del plazo de tres días laborables antes del momento de aceptación de la orden .
The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .	The ECB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Representatives of the legislators met with American Finance Minister Henry Paulson Saturday night in order to give the government fund a final form.	Representantes de los legisladores se reunieron el domingo por la noche con el ministro de finanzas, Henry Paulson, para darle una forma definitiva al Fondo del gobierno.
14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission	14. Pide al Secretario General que, a fin de reducir el costo de emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios generales de la Misión, en consonancia con las necesidades de ésta

Muestra esta página en español