Translation of "service request fulfillment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfillment - translation :

Request - translation :

Service - translation :

Keywords : Cumplimiento Realización Satisfacción Plenitud Culminación Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Examples (External sources, not reviewed)

A thread could not be created to service the user request.	No se pudo crear un hilo para atender la petición del usuario.
A thread could not be created to service the user request.	No se pudo crear un hilo para servir la petición del usuario.
So, we have a fulfillment problem.	Entonces, tenemos un problema de cumplimiento
Are they waiting but for its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición .
A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.	Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida.
Are they waiting for anything but its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
Do they not consider the consequences of its fulfillment?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
But when it comes to fulfillment that's an art.	Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.
Await they just for the final fulfillment of the event?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
Do they wait for the fulfillment of that of which it warns?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
In the cases described in paragraphs 6 and 7 , the ECB may request the suppliers included in the list to provide updated information and documentation relevant for the fulfillment of the eligibility and selection criteria .'	En los supuestos de los apartados 6 y 7 , el BCE podrá pedir a los proveedores incluidos en la lista que le faciliten información y documentación actualizada respecto del cumplimiento de los criterios de participación y selección .
In the cases described in paragraphs 6 and 7 , the ECB may request the suppliers included in the list to provide updated information and documentation relevant for the fulfillment of the eligibility and selection criteria .	En los supuestos de los apartados 6 y 7 , el BCE podrá pedir a los proveedores incluidos en la lista que le faciliten información y documentación actualizada respecto del cumplimiento de los criterios de participación y selección .
He said, Father, this is the fulfillment of my vision of long ago.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
The heaven shall rend asunder thereby His promise is ever brought to fulfillment.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
Love doesn't harm a neighbor. Love therefore is the fulfillment of the law.	El amor no hace mal al prójimo así que el amor es el cumplimiento de la ley
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición .
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.	Porque el fin de la ley es Cristo, para justicia a todo aquel que cree
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís...?
And they say, When is the fulfillment of this promise, if you should be truthful?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.	Pero la otra lección de la vida que raramente se domina, es el arte de la satisfacción.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
This is the fulfillment of my dream of long ago, which my Lord has made come true.	He aquí la interpretación de mi sueño de antes. Mi Señor ha hecho de él una realidad.
Are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your Lord's will?	Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor?
Request Response	Solicitar respuesta
Request Failed	Petición fallida
HTTP Request	Petición HTTP
HTTP Request	Petición HTTP
Bad request	Mala solicitudHTTP error
Request timeout	Solicitar tiempo de esperaHTTP error
Request Aborted	Solicitud interrumpida
Blocked request.	Petición bloqueada.
Save Request	Guardar solicitud
Request Saved	Solicitud guardada
Request Help	Pedir ayuda
Request Update	Solicitar actualización
Request Change	Solicitar cambio
Request folder	Carpeta de peticiones
Request Collaboration	Solicitar colaboración
Bad request	Solicitud incorrecta
Request canceled.	Petición cancelada.
System Request	Petición del sistemaQShortcut
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.

Muestra esta página en español