Translation of "services clients" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. | La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. |
| Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. |
| and web search portals ( search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries ) . | y los portales de búsqueda ( servicios de mecanismos de búsqueda que encuentran direcciones de Internet para clientes que formulan consultas mediante palabras clave ) . |
| Clients | Clientespercentage |
| web page hosting services ( i.e. , the provision of server space on the Internet to host clients web pages ) | los servicios de hospedaje de páginas web ( es decir , el suministro de espacio en servidores para hospedar las páginas web de los clientes ) |
| Max clients | Máx. de clientes |
| Connected clients | Clientes conectados |
| They're our clients. | Ellos son nuestros clientes. |
| I'm losing clients. | Estoy perdiendo clientes. |
| Network Clients Configuration | Configuración de Clientes de red. |
| Network Clients Configuration | Configuración de clientes de red |
| Clients attract hosts | Servidores que atraen a los clientes |
| Waiting for clients | Esperando clientes |
| I adore my clients. | Adoro a mis clientes. |
| And clients didn't call. | Y los clientes no llamaron. |
| Max number of clients | Número máximo de clientes |
| Maximal Number of Clients | Número máximo de clientes |
| and advisory , guidance and operational services related to improving the image of the clients and their relations with the general public and other institutions . | y servicios de asesoramiento , de orientación y operacionales relacionados con la mejora de la imagen del cliente y sus relaciones con el público y con otras instituciones . |
| The lawyer has many clients. | El abogado tiene muchos clientes. |
| How to setup kontact clients | Cómo configurar los clientes kontact |
| Change Maximal Number of Clients | Cambiar número máximo de clientes |
| GUI for various VPN clients | Interfaz gráfica para varios clientes VPNName |
| We do them for our clients. | Las hacemos para nuestros clientes |
| Export Printer Driver to Windows Clients | Exportar controlador de impresora a clientes de Windows |
| She is very popular with the clients. | Es muy popular entre los clientes. |
| Tom is one of our former clients. | Tom es uno de nuestros antiguos clientes. |
| Under supervision, he treats his clients better. | Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes. |
| He advises his clients to be more authentic. | Aconseja a sus clientes más autenticidad. |
| Our clients are the most important to us. | Nuestros clientes son lo más importante para nosotros. |
| Their clients aren't happy, and people go hungry. | Sus clientes no están satisfechos, y hay gente que pasa hambre. |
| Clients included Pirelli, Cunard, Penguin Books and Olivetti. | Sus clientes incluían Pirelli, Cunard, libros del pingüino y Olivetti. |
| Disconnect all connected clients from the local server. | Desconectar todos los clientes conectados del servidor local. |
| Investment funds holding securities on behalf of their clients . | Los fondos de inversión que tienen valores en nombre de sus clientes . |
| UBS knows that its clients are looking for security. | La UBS sabe lo que el cliente busca aquí Seguridad. |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | Puedo utilizar un BMW cuando visito a mis clientes. |
| Why does n't page accounting work with Windows clients? | Por qué no funciona el recuento de páginas con clientes de Windows ? |
| kvpnc is a kde frontend for various vpn clients. | kvpnc es una interfaz de KDE para varios clientes vpn. |
| And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi. | Y uno de sus primeros clientes fue esto fue hace muchos años atrás, a principio de los 70 uno de sus primeros clientes fue Pepsi. |
| And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that. | Y creo que ese es el asunto, sabes? Es el luego qué lo que la mayoría de los clientes que contratan arquitectos la mayoría de clientes no están contratando arquitectos para eso. |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales. |
| His clients and the others, he concluded, were just scapegoats. | Añade que tanto sus clientes como los otros acusados fueron simples chivos expiatorios . |
| This year has caught 250.000 particular clients and 50.000 companies. | Este año ha captado 250.000 clientes particulares y 50.000 empresas. |
| As there were no clients, we closed the shop earlier. | Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Sabadell hopes to catch in three years a million particular clients. | Sabadell espera captar en tres años un millón de clientes particulares, su asignatura pendiente. |
