Translation of "servicing of vehicles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| Information technology and conference servicing | Tecnología de la información y servicios de conferencias |
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| Heavier models of infantry mobility vehicles (IMV) can also be used for patrol vehicles. | Modelos más pesados de vehículos de la infantería (IMV) se pueden también utilizar para patrulla. |
| Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. | Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . |
| 20,000 square meters of classic vehicles. | 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos |
| There are several airports servicing the Greenville area. | Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones. Seis períodos de sesiones de dos semanas de duración (120 sesiones) |
| Vehicles , other transport equip . | , equip . |
| Vehicles are recent inventions. | Los vehículos son invenciones recientes. |
| The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. | El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. |
| Sales of light commercial vehicles on the increase | Sube la venta de comerciales ligeros |
| As with passenger vehicles the scope of Directive 91 671 EEC currently does not apply to freight vehicles of over 3.5 tonnes. | Como ocurre en el caso de los vehículos de turismo, la Directiva 91 671 CEE no es actualmente aplicable a los vehículos de transporte de mercancías de más de 3,5 toneladas. |
| Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles | , de RTV y com. Vehículos de motor Otro material de transporte TOTAL vehículos y otro material de transporte Industrias manufactureras diversas ENERGÍA ELÉCTRICA , GAS Y AGUA CONSTRUCCIÓN TOTAL SERVICIOS COMERCIO Y REPARACIÓN Venta , mantenimiento y reparación de vehículos de motor y motocicletas |
| Internet investment vehicles are growing. | Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. |
| And then finally, electric vehicles. | Y finalmente, vehículos electrónicos. |
| The database includes 1,034 vehicles, 666 of which are cars, 109 sport utility vehicles, 137 motorcycles, 78 vans and 44 trucks. | La base de datos incluye 1.034 vehículos, que son 666 turismos, 109 todoterrenos, 137 motocicletas, 78 furgonetas y 44 camiones. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. |
| 2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings | 2. Pide a los lugares de destino fuera de la Sede que lleven estadísticas de las solicitudes de prestación de servicios para reuniones |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas |
| In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . | Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias . |
| There are always a lot of vehicles on this road. | Por este camino siempre pasan muchos coches. |
| As to climate change, the impact of motor vehicles is global. | Por lo que respecta al cambio climático, las repercusiones de los vehículos de motor son mundiales. |
| FWD vehicles have the tendency to understeer. | Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. |
| RWD vehicles have the tendency to oversteer. | Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. |
| Vehicles caught in the avalanche in Chosica. | Vehículos atrapados en medio del huayco en Chosica. |
| 76 Air pollution from motor vehicles, p. | Contaminación atmosférica provocada por los vehículos de motor, pág. 87 9. |
| Four new gyros were installed during the first servicing mission (STS 61) in December 1993 and all six gyros were working during the second servicing mission (STS 82) in February 1997. | Cuatro girocompases nuevos fueron instalados durante la primera misión de mantenimiento (STS 61) en diciembre de 1993 y los seis girocompases funcionaban durante la segunda misión de mantenimiento (STS 82) en febrero de 1997. |
| It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. | Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. |
| Vehicles honk past you and leave you in a trail of dust. | Los vehículos con la bocina te adelantan y van dejando una nube de polvo a su paso. |
| During the second servicing mission, one of these mechanical recorders was replaced with a digital solid state recorder. | Durante la segunda misión de mantenimiento uno de estos registradores mecánicos fue substituido por un registrador de estado sólido digital. |
| The fire department has more modern vehicles now. | La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos. |
| This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles. | Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario. |
| While we already have high quality electric vehicles, they require improvements in range and cost to be able to outcompete conventional vehicles. | Si bien ya contamos con vehículos eléctricos de alta calidad, para ganar en la competencia con los convencionales tienen que mejorar en cuanto a variedad y costes. |
| military transport plane, followed by a convoy of army vehicles, taxis, cars etc. | En primer lugar, he de referirme a los refugiados, bloqueados en Jordania, cerca de la frontera con Irak. |
| Question No 108, by Mr Brian Simpson Subject Roadworthiness of heavy goods vehicles | Asunto Aptitud de los vehículos de transporte pesado para la circulación por carretera |
| Moreover, what should really matter about a country s public debt burden is the expected annual cost of servicing it. | Además, lo que de verdad debe importar respecto de la carga de deuda pública de un país es el previsto costo anual de los intereses. |
| Given this experience, it should understand the importance of cutting a country s debt when the burden of servicing it becomes unsustainable. | En vista de esa experiencia, debería entender la importancia de recortar la deuda de un país cuando su carga resulta insostenible. |
| To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. | Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado. |
| They had to abandon their vehicles in the snow. | Tuvieron que abandonar sus vehículos en la nieve. |
| Keep distance from trucks and other vehicles when driving. | En conducir, hay que mantener una distancia de los camiones y otros vehículos. |
