Translation of "serving its customers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serving - translation :

Keywords : Clientes Clientas Nuevos Cliente Mejores Sirviendo Servía Cumpliendo Sirven Servir

Examples (External sources, not reviewed)

process payments for itself and its customers	procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .
serving	ración
Customers.	Consumidores .
per serving	ración
And what do great customers do, great feeling customers?	Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science .
We're good customers.	Somos buenos clientes.
It comes from serving.	Proviene de servir.
Him we are serving.	Somos Sus servidores.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo.
We value our customers.	Valoramos a nuestros clientes.
We love our customers.	Adoramos a nuestros clientes.
There are no customers.	No hay clientes.
Would you like another serving?	Quiere otra ración?
Gazprom has pursued its most public fight with Ukraine, insisting on prices that are 50 higher than what its EU customers pay.	De todos los combates librados por Gazprom, el más notorio fue con Ucrania, cuando insistió en cobrarle precios un 50 más altos que los que pagan los clientes de la UE.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
But if individuals share information involuntarily, it is the company not its customers that will be empowered.	Pero si las personas lo hacen involuntariamente, es la empresa y no sus clientes la que gana poder.
Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers.	En cambio, el énfasis alemán en la calidad permite a sus empresas cobrar más caro y seguir ganando clientes.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Customers came one after another.	Los clientes llegaron uno tras otro.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
There are few customers today.	Hoy hay pocos clientes.
Tom flirted inappropriately with customers.	Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.
Her customers are mostly Latino.	La mayoría de sus clientes son de origen latinoamericano.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares .
Households and nonprofit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Serving them will be immortalized youth.	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
His son is serving his sentence.	Su hijo está cumpliendo su condena.
3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere.	NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )
For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together.	Por ejemplo, Nike ahora entiende que Nike Plus no es sólo un dispositivo en su calzado, es una red para enganchar a todos sus clientes juntos.
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.	Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.
Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.	Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas.
Following Pasteur's death in 1895, Duclaux became director of the Institute, with Roux and Chamberland serving as its sub directors.	Tras la muerte de Pasteur, Duclaux fue director del Instituto de 1895 a 1904, con Roux y Chamberland como subdirectores.
Applicable to customers other than MFIs	Aplicable a clientes distintos de las IFM
SEPA will thereby benefit all customers .	La SEPA beneficiará , por tanto , a todos los clientes .
Customers stopped coming to our shop.	Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.
RB We couldn't find any customers.	RB No pudimos encontrar clientes.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I'm looking forward to serving your company.	Espero con ganas a trabajar en su compañía.

Muestra esta página en español