Translation of "set an" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| set env, to set an environment variable. | set env, para establecer una variable de entorno. |
| An extraordinary set of telescopes. | Es un conjunto extraordinario de telescopios. |
| Show an Independent Widget Set | Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS |
| I had to set an example. | Tuve que dar el ejemplo. |
| I have to set an example. | Tengo que poner un ejemplo. |
| He set out (westwards) on an expedition, | Siguió, pues, un camino |
| They set out on an arctic expedition. | Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte. |
| Set an option for execution of stylesheet | Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos |
| may be set to an authority file | Puede ser configurado con un archivo de configuración. |
| An alternative set of well discussed policies could work. | Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. |
| Set an email address, where bugs can be reported. | Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores. |
| As an architect, it's really hard to set the agenda. | Como arquitecto, es difícil establecer la agenda. |
| An empty left page will set with the plain pagestyle | Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página plain |
| An empty left page will set with the empty pagestyle | Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página empty |
| The DVI code set a character of an unknown font. | El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido. |
| You have set an invalid mime type. Please change it. | Ha establecido un tipo de MIME inválido. Por favor, modifíquelo. |
| Set Kopete accounts to a status with an optional message | Establecer el estado de las cuentas de Kopete con un mensaje opcional |
| If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing. | Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar. |
| A reference to the XML parser to set an option in. | Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. |
| Currently this parameter will always be set to an empty string. | En la actualidad este parámetro es siempre la cadena vacía. |
| Currently this parameter will always be set to an empty string. | Actualmente este parámetro siempre será una cadena vacía. |
| Do not knowingly set up anything as an equal to God. | No atribuyáis iguales a Alá a sabiendas. |
| We had an early lunch and set out at 12 30. | Almorzamos temprano y partimos a las 12 30. |
| You can set the white of an egg by boiling it. | Puedes hacer la clara del huevo cociéndola. |
| So being an American, I decided to set up a caucus. | Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. |
| You need to set mirrors for the entries with an icon. | Necesita marcar espejos para las entradas con un icono. |
| Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| An Entry Sequenced Data Set (ESDS) is a type of data set used by the VSAM computer data storage system. | Relative Record Data Set (RRDS) es un tipo de organización de datos usado en VSAM, un sistema de ficheros de IBM. |
| Blessed be He who has set the constellations in the heaven, and set amongst them a sun, and an illuminating moon. | Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa! |
| It is up to the state to set an example for reform. | Es tarea del estado dar el ejemplo en materia de reforma. |
| 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. | 4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes. |
| Give them their provisions and set them free in an honorable manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional. |
| Also, performance thresholds can be set in order to trigger an alarm. | Los umbrales de rendimiento pueden ser establecidos para lanzar una alarma. |
| You have not specified an encoder for the profile, please set one. | No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. |
| Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods. | Su crecimiento estuvo alimentado por una transformación estructural extraordinariamente rápida hacia un conjunto cada vez más sofisticado de bienes industriales. |
| Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety . Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' | Solo podrán establecerse límites conjuntos en relación con un grupo AL. No se establecerán límites en relación con una sola cuenta del módulo de pagos de un miembro de un grupo AL . . |
| A new set of studies could help put an end to all that. | Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios. |
| I set up a Facebook page to promote an online petition I created. | Abrí una página de Facebook para promover una petición en línea que creé. |
| I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop. | Compré uno en Francia en 2002 en una tienda de artesanías africanas. |
| EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time . | Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) . |
| The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics. | El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía. |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | La idea fue establecer un Instituto Africano para las Ciencias Matemáticas o AIMS |
| This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. | Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. |
| Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. | Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha |
