Translation of "set any requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Set up of data requirements to support the visits 16 . | Set up of data requirements to support the visits 16 . |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . | Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . |
| Set any custom voice parameters here. | Establecer cualquier parámetros personalizados de voz aquí. |
| The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . | Los requisitos mínimos para la revalorización de valores figuran en el cuadro 1A . |
| CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . | Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . |
| Any proxy servers your ISP has set up. | Cualquier servidor proxy que tenga configurado su ISP. |
| Any proxy servers your ISP has set up. | Cualquier servidor proxy que tenga configurado su proveedor. |
| Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . | 54 única y servirá de base para otras aplicaciones estadísticas importantes , tales como el SEC 95 . |
| Payment systems may not impose any of the following requirements ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | Los sistemas de pago no podrán imponer ninguno de los requisitos siguientes ( a ) ( b ) ( c ) 2 . |
| and do not set up any deity with Allah. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| Any set that receives a classification is called arithmetical. | Todo conjunto que recibe una clasificación es llamado aritmético. |
| If set, Organize files will overwrite any existing destination. | Si se activa, Organizar archivos sobrescribirá cualquier destino que ya exista. |
| This folder does not have any expiry options set | Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad |
| statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs | la información estadística debe ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN |
| ( b ) statistical reports shall take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs | b ) la información estadística deberá ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN |
| requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to | requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to |
| Interested architects should submit their applications in accordance with the requirements set out in the call for candidature . | Se invita a los arquitectos interesados a presentar sus solicitudes de admisión ajustándose a las bases de la convocatoria . |
| ( b ) statistical reports must take their form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs | b ) la información estadística debe ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por los BCN |
| And do not set up any other god with God. | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| And set not any other god along with Allah lo! | No pongáis a otro dios junto con Alá! |
| I do not set any particular rimescale in my report. | Por ello quiero subrayar que apoyo el informe y que he pedido a mis colegas del Grupo Socialista que hagan lo mismo. |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
| Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to said Regulation . | Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el anexo III del citado Reglamento . |
| Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Article 8 to that Regulation . | Los requisitos aplicables a las IFM de tamaño pequeño que no son entidades de crédito se recogen en el artículo 8 del Reglamento . |
| It may be set and modified by NCBs at any time . | Los BCN pueden establecerlo y modificarlo en todo momento . |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . | Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . |
| MFIs shall report in accordance with the minimum requirements set out in Table 1A of Part 5 of Annex I monthly revaluation adjustments in respect of the full set of data required by the ECB . NCBs may collect additional data not covered by the minimum requirements . | Los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presentarán por el importe principal pendiente al final del mes . Los saneamientos parciales , tal y como se determinen con arreglo a las prácticas contables correspondientes , quedarán excluidos de este importe . |
| Any Member State may decide to withdraw from the Union in accordance with its own constitutional requirements.2. | Todo Estado miembro podrá decidir, de conformidad con sus normas constitucionales, retirarse de la Unión.2. |
| It can be set and modified by the NCBs at any time . | Lo establecerán los BCN , que podrán modificarlo en todo momento . |
| Therefore , this proposal comprises a set of capital requirements that are higher than for straight securitisation positions of the same rating . | En consecuencia , la presente propuesta prevé un conjunto de requisitos de capital de mayor cuantía que los establecidos respecto de las posiciones de titulización simple con la misma calificación . |
| Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article . | Los plazos establecidos por el banco central nacional participante para la notificación , confirmación , revisión o aceptación de los datos correspondientes a las exigencias de reservas concretas podrán apartarse de los plazos límite establecidos en el presente artículo . |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
