Translation of "set him up" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Glory be to Allah from what they set up (with Him). | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| No, but they are a nation who set up equals with Him! | Hay un dios junto con Alá? Pero es gente que equipara. |
| Glory be to Him, and supremely exalted is He above what they set up (with Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| who has set up another god besides God cast him into severe punishment | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Who set up another god beside Allah Throw him into a severe penalty. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, | Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos |
| Set up Screen Saver | Configurar el salvapantallas |
| who set up with God another god therefore, you twain, cast him into the terrible chastisement.' | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| who had set up another god along with Allah and cast him into the severe punishment. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| How should I fear that which ye set up beside Him, when ye fear not to set up beside Allah that for which He hath revealed unto you no warrant? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| Say 'Do you disbelieve in Him who created the earth in two days? And do you set up equals with Him? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? |
| They set up a school. | Ellos fundaron una escuela. |
| I've set up a meeting. | He fijado una reunión. |
| I've set up a meeting. | He organizado un encuentro. |
| set up the password prompt | Configurar la petición de contraseña. |
| Set up a new game... | Configura una partida nueva... |
| Set up a loaded game... | Configura una partida cargada... |
| Say 'What, do you disbelieve in Him who created the earth in two days, and do you set up compeers to Him? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? |
| Set it up this way and it's a television set. | Puesto así es un televisor. |
| And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you. | No pongáis a otro dios junto con Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| I fear not at all that which ye set up beside Him unless my Lord willeth aught. | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together | Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos |
| Say What! do you indeed disbelieve in Him Who created the earth in two periods, and do you set up equals with Him? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? |
| Say, What! Do you indeed deny Him who created the earth in two Days periods and do you set up equals with Him? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? |
| I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land. | Arreglé todo con el capataz. Lo arreglé con el propietario. |
| And set not up another god with Allah verily I am Unto you from Him a warner manifest. | No pongáis a otro dios junto con Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro . |
| Who set up another ilah (god) with Allah, then (both of you) cast him in the severe torment. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Say Allah delivers you from them and from every distress, but again you set up others (with Him). | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| then set up firmly the mountains. | fijó las montañas. |
| Can you set up the bike? | Puedes acondicionar la motocicleta? |
| Can you set up the bike? | Puedes adaptar la bicicleta? |
| Can you set up the bike? | Sabes acomodar la bicicleta? |
| Let's set up a sign here. | Pongamos un cartel aquí. |
| He set up a company recently. | Él ha fundado una empresa recientemente. |
| We set up a whole ER. | Establecimos una sala de emergencias completa. |
| Set up of Network Proxy settings | Configuración del proxy de red |
| Client side bridge already set up. | Puente del lado cliente ya configurado. |
| Client side bridge set up successfully. | Puente del lado servidor configurado con éxito. |
| Allah forgiveth not that partners should be set up with Him but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed. | Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado. |
| Say thou are ye indeed those who disbelieve in Him who hath created the earth in two days, and set up Unto Him peers? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? |
| And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented before Him . | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer |
| Nevertheless for David's sake, Yahweh his God gave him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem | No obstante, por amor a David, Jehovah su Dios le dio una lámpara en Jerusalén, levantando a un hijo suyo después de él y manteniendo en pie a Jerusalén |
| came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him. | Acercándose a él, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino. Y poniéndole sobre su propia cabalgadura, le llevó a un mesón y cuidó de él |
| But if they had set up (for worship) aught beside Him, (all) that they did would have been vain. | Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas. |
| Say He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with Him). | Di Él es sólo un Dios Uno y soy inocente de lo que vosotros Le asociáis . |
