Translation of "set in flames" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you call llamas in flames? Llamas in flames call llamas in flames llamas in flames. | Cómo llamas a las llamas en llamas? Las llamas en llamas llaman a las llamas en llamas llamas en llamas . |
| The house was in flames. | La casa estaba en llamas. |
| Flames ring | Anillo de fuego |
| Flames world | Mundo en llamas |
| in its long columns of flames. | en extensas columnas. |
| The ship went up in flames. | La nave estalló en llamas. |
| The ship went up in flames. | El barco estalló en llamas. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel |
| He shall soon burn in fire that flames, | Arderá en un fuego llameante, |
| She easily flames up. | Ella se enfurece con nada. |
| He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. | Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina. |
| The building burst into flames. | El edificio estalló en llamas. |
| He will be burnt in a Fire of blazing flames! | Arderá en un fuego llameante, |
| For the raging flames of the fire | Será una hoguera, |
| The fireman could not extinguish the flames. | El bombero no podía apagar las llamas. |
| This is a flamethrower. It throws flames. | Este es un lanzallamas. Lanza llamas. |
| Tom rescued the cat from the flames. | Tom rescató al gato de las llamas. |
| Tom rescued the cat from the flames. | Tom rescató al gato del incendio. |
| The firefighters were trapped between the flames. | Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas. |
| A woman has escaped injury after her car was engulfed in flames. | Una mujer ha escapado ilesa después de que su coche fuese envuelto por las llamas. |
| Until when will the media fan the flames of sectarianism in Bahrain | Hasta cuando los medios avivarán las llamas del sectarismo en Bahréin |
| Offering no shade, and unavailing against the flames. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| affording neither shade, nor protection from the flames, | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| The girl screamed when she saw the flames. | La niña gritó al ver las llamas. |
| 35,000 texts and a large archive of historical documents disappeared in the flames. | Cerca de 35.000 textos y un gran archivo de documentos históricos desaparecieron con el fuego. |
| Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate. | Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. |
| neither shady nor of any avail against the flames. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| and jinn from the many colored flames of fire. | y creó a los genios de fuego puro. |
| Therefore I warn you of the fire that flames | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| She ended up being burned in effigy in the flames of the bonfires of St. Joseph. | Y terminaron quemando una efigie de ella en las llamas de las fogatas de San José. |
| Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . | Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . |
| Now I have warned you of a Fire that flames, | Os he prevenido contra un fuego llameante, |
| which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| which neither gives shade nor protects one from the flames. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| They will go round between its flames and boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| Behind him are seven flames showing the glory of Buddha. | Detrás de él hay siete llamas que muestran la gloria de Buda. |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997. |
| He makes his messengers winds his servants flames of fire. | que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores |
| The voice of the LORD divideth the flames of fire. | Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego |
| So they acknowledge their sins but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames. | Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next? | Es tener un ojo en el largo plazo ... mientras bailan en las llamas. Y en lo que tienen que pensar es, cuando estás bailando en las llamas, Qué es lo que sigue? |
| Poul Fechtels Hospital on Møntergade was drowned in flames with some of the residents still inside. | El Hospital Poul Fechtels en Møntergade fue rodeado por el fuego con algunos residentes aún en su interior. |
| wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| We heard the explosion and saw the house burst into flames. | Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas. |
| They had to call the firefighters to put out the flames. | Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas. |
