Translation of "set its sights" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. | Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos. |
| Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| Their sights downcast. | se humillarán las miradas. |
| We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development. | Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso. |
| They were just beyond our sights. | simplemente estaban más allá de nuestra vista. |
| The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now. | Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now. |
| I saw the sights of Kyoto during my vacation. | Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. |
| He did the sights of Paris with his friends. | El visitó los monumentos de París con sus amigos. |
| They fear a Day when hearts and sights are overturned. | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty. | Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible. |
| He only defers them until a Day when the sights stare. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices | Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago |
| If it does these things, but only if it does, the Community will be able to raise its sights high enough to discharge | En aquella misma reunión, se decidió que la Pre sidencia invitaría al Ministro de Asuntos Exteriores de Irak, el Sr. Aziz, a celebrar un encuentro a su regreso de Washington, a donde, según las últimas informa |
| The tour had its own set of controversies. | La gira tuvo su propio conjunto de controversias. |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed, | Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés. |
| When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring. | Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido. |
| Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits. | Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales. |
| Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces. | Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas. |
| Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| Choose whether to use cache and set its size | Decida si usar caché y establezca su tamaño |
| Set the display Zoom Level to its default value. | Establecer el nivel de ampliación al valor predeterminado. |
| assessing its performance against a specific set of biodiversity indicators | la evaluación de su rendimiento a la luz de un conjunto específico de indicadores de biodiversidad |
| The sons of Hassenaah built the fish gate. They laid its beams, and set up its doors, its bolts, and its bars. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Option to choose whether to use cache and set its size. Default uses the option set in KPlayer Settings, Auto lets MPlayer use the its own configuration, None tells MPlayer to use no cache, and Set Size lets you set a specific size. | Opción para indicar si se utilizará la memoria caché y establecer su tamaño. De forma predeterminada utiliza las opciones configuradas en KPlayer, Auto deja que MPlayer utilice su propia configuración, Ninguna le indica a MPlayer que no utilice memoria caché, y Establecer tamaño le permite especificar un tamaño. |
| He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz. | Entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. Cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre Jaquín y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre Boaz |
| Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. | Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. |
| Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars. | Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares |
| Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts. | No son, no, sus ojos los que son ciegos, sino los corazones que sus pechos encierran! |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos. |
| A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December. | Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre. |
| The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . | Además , el BCE hubo de establecer su propia organización y procedimientos . |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Say thou He it is who hath brought you forth and hath endowed you with hearing and sights and hearts. | Di Él es Quien os ha creado, Quien os ha dado el oído, la vista y el intelecto. |
| Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | Ahora, ser irano estadounidense como saben, tiene sus problemas. |
| While backing up, I bumped into another car and set off its alarm. | Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma. |
| It is not desirable for the EC to set up its own structure. | No es conveniente que la CEE cree su propia estructura. |
| It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it. | la mayoría sin explorar y sin embargo, existen bellísimas escenas como ésta que nos cautivan y nos hacen sentirnos familiarizados con el océano. |
| Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking. | Ahora parece que los funcionarios han vuelto su mirada hacia los académicos, convirtiéndolos en el próximo frente de la guerra contra el pensamiento libre. |
| Or say, when he sights the punishment, If only there were a second chance for me, I would be among the virtuous! | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see. | Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca. |
| and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . | and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 . |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | El rápido aumento de su deuda pública va a llegar al 100 por ciento del PIB este año. |
