Translation of "set my sights" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.
Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
Their sights downcast.
se humillarán las miradas.
They were just beyond our sights.
simplemente estaban más allá de nuestra vista.
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.
La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
For now, the blogger behind Lugansk News Today has set his sights on expansion, having recently launched a new site Ukraine Right Now.
Por ahora, el bloguero detrás de Lugansk News Today tiene como meta expandirse y ya ha lanzado un nuevo sitio web Ukraine Right Now.
He did the sights of Paris with his friends.
El visitó los monumentos de París con sus amigos.
Check My Feature Set
Comprobar mi conjunto de funciones
They fear a Day when hearts and sights are overturned.
Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty.
Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
We want a balanced Europe which draws strength from the contributions it gets from everywhere, which has its sights set on harmonious economic, social and cultural development.
Desea mos una Europa equilibrada, enriquecida por todos los aportes, orientada hacia un desarrollo económico, social y cultural armonioso.
He only defers them until a Day when the sights stare.
Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices
Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
My mother set the table.
Mi madre puso la mesa.
My mother set the table.
Mamá ha puesto la mesa.
The music set my imagination to work.
La música puso a trabajar mi imaginación.
Her voice set my nerves on edge.
Su voz me pone nervioso.
My mother set the table for dinner.
Mi madre puso la mesa para la cena.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.
Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!
My mother asked me to set the table.
Mi madre me pidió que pusiera la mesa.
They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted.
dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,
Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.
Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
I will set my tent among you and my soul won't abhor you.
Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.
Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca guarda la puerta de mis labios
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga
Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Puedo definir mi propio conjunto de atajos de teclado?
But when it set, he said O my people!
Pero, cuando se puso, dijo Pueblo!
I'm good at anything I set my mind to.
Soy bueno para todo lo que me proponga.
Can I define my own set of keyboard shortcuts?
Puedo definir mi propio conjunto de accesos rápidos de teclado?
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.
Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.
Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.
A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips.
Pon, oh Jehovah, guardia a mi boca guarda la puerta de mis labios
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
Expondría delante de él mi causa, y llenaría mi boca de argumentos
And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you.
Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof
(más bien, desechasteis todo consejo mío y no quisisteis mi reprensión)
And when it set he exclaimed O my people! Lo!
Pero, cuando se puso, dijo Pueblo!
My Lord! then set me not among the wrongdoing folk.
No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
Allah said , Then set out with My servants by night.
Sal de noche con Mis siervos!
But when the sun set, he said O my people!
Pero, cuando se puso, dijo Pueblo!