Translation of "set new targets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Objetivos Potenciales Blancos Fáciles Civiles

Examples (External sources, not reviewed)

Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices	Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea
Over the next year, the world s 193 governments will come together to set new global targets to be met by 2030.	Durante el próximo año, los ciento noventa y tres gobiernos del mundo se reunirán para fijar nuevos objetivos globales para cumplir de aquí a 2030.
The problem is that the next set of targets is growing ever larger.	El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios .
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .	La mayor parte de los países no cumplieron los objetivos presupuestarios fijados en sus programas de estabilidad .
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
In September, the world s 193 governments will meet at the United Nations in New York to agree on a set of global targets that will direct these resources.	En el próximo mes de septiembre, los 193 gobiernos del mundo se reunirán en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para acordar un conjunto de objetivos mundiales a los que se asignarán esos recursos.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.
New set of icons	Nuevo conjunto de iconos
Set password to new	Establecer contraseña como nueva
Targets	Objetivos
Set up a new game...	Configura una partida nueva...
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.	Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
Run Targets	Ejecutar objetivos
They set out for New York.	Ellos partieron a Nueva York.
She set a new world record.	Ella estableció un nuevo récord mundial.
Set the new size in percent	Establecer el nuevo tamaño en porcentaje
At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals.	A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Smart Development Targets	Unos objetivos de desarrollo idóneos
Show all targets	Mostrar todos los destinos
The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.	Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.
They will set up a new company.	Ellos fundarán una nueva compañía.
Reset statistics and set a new task.	Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea.
In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .	In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption .
As with other aspects of rural poverty, no specific targets are set, although there are global targets that will benefit rural inhabitants, such as that to drastically reduce early school leaving and raise qualification levels.	Como ocurre con otros aspectos de la pobreza rural, no se han fijado metas concretas, si bien hay objetivos globales que beneficiarán a los habitantes de zonas rurales, como los de reducir drásticamente el abandono prematuro de la escuela y mejorar los niveles de aptitudes profesionales.
I hear you'll set up a new company.	He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
I bought a set of brand new speakers.	Compré un juego de parlantes nuevos.
Set here the new image width in pixels.	Indique la nueva anchura de la imagen en píxeles.
Set here the new image height in pixels.	Indique la nueva anchura de la imagen en píxeles.
Europe s Pointless Deficit Targets?	Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
Next month, world leaders will gather at the United Nations in New York to agree on the Sustainable Development Goals the targets that will succeed the 18 set in the year 2000 by the Millennium Development Goals.	El mes que viene, los líderes del mundo se reunirán en la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York, para acordar las Metas de Desarrollo Sostenible, sucesoras de los 18 Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados en el año 2000.
Today, these deficits set new records by the month	Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes.
And I faced a whole new set of challenges.	Me enfrentaba a nuevos retos.
A default value can be set for new entries.	Se puede establecer un valor predeterminado para las entradas nuevas.
List of indirect dependent targets.	Lista de objetivos indirectamente dependientes.
Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik.	El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik.
With the European Union also preparing to commit to new 2030 climate targets, hopes for a global deal are rising.	Como la Unión Europea también está preparándose para comprometerse con nuevas metas climáticas de aquí a 2030, están aumentando las esperanzas sobre un acuerdo mundial.
The time is right for a new global settlement that targets growth, addresses crisis conditions in certain parts of the world, and rebalances the global economy to set it back on a path of strong and steady growth.	Es el momento apropiado para un nuevo acuerdo mundial que apunte al crecimiento, se ocupe de las condiciones de crisis en ciertas partes del mundo y reequilibre la economía mundial para regresarla a una senda de sólido y continuo crecimiento.
When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them.	Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos.
Recognizing the linkages in efforts being made to reach the targets set at the Abuja Summit as necessary and important for the attainment of the Roll Back Malaria goal and the targets of the Millennium Declaration by 2010 and 2015, respectively,	Reconociendo que los vínculos entre las actividades que se llevan a cabo para lograr las metas establecidas en la Cumbre de Abuja son necesarios e importantes para cumplir el objetivo de la iniciativa Hacer retroceder el paludismo y alcanzar las metas de la Declaración del Milenio a más tardar en 2010 y 2015, respectivamente,
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual.
If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.	Si se activa este indicador, el grupo de esta carpeta se asignará a todos los archivos nuevos.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America.	Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar.

Muestra esta página en español