Translation of "set of challenges" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And I faced a whole new set of challenges. | Me enfrentaba a nuevos retos. |
| Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue. | Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| And it's full of challenges. | Y está lleno de retos. |
| Europe faces no shortage of challenges. | En Europa no escasean los retos. |
| Beyond the problems that almost all developing economies confront for example, weak institutions and poor governance each of the BRICS countries faces a unique set of challenges. | Además de los problemas que tienen casi todas las economías en desarrollo por ejemplo, instituciones débiles y mala gobernanza cada uno de los BRICS se enfrenta a un conjunto particular de desafíos. |
| Of course, there are also new challenges. | Por supuesto, también existen nuevos desafíos. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| But Turkey faces many challenges of its own. | Pero enfrenta muchos desafíos propios. |
| Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors | Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector |
| Assessment of euro area challenges and policy agenda | Evaluación de los retos a los que debe hacer frente la zona del euro y del programa de actuación |
| Assessment of progress made on the key challenges | Evaluación de los avances logrados en los retos clave |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| One of the major challenges lies in portfolio investment . | Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 . |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Inflation or the lack of it presents further challenges. | La inflación o la falta de ella presenta aún más retos. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
| Insofar as all Member States face broadly the same challenges and economic policy needs , the BEPGs set out a number of general orientations that apply to all Member States . | En la medida en que , en general , todos los Estados miembros deben hacer frente a los mismos retos y tienen las mismas necesidades en cuanto a política económica se refiere , las citadas Orientaciones establecen unas pautas generales aplicables a todos ellos . |
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| But Russia faces serious challenges. | Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. |
| But the challenges are daunting. | Pero los desafíos son sobrecogedores. |
| But success brings new challenges. | Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. |
| Four I like challenges, yes. | Cuatro me gustan los retos, sí. |
| Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging. | Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir. |
| We have a whole range of challenges about this work. | Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo. |
| But here's another video that shows some of our challenges. | Aquí hay otro video que muestra algunos retos. |
| So what would some of the specific challenges look like? | Entonces, a qué se parecerían alguno de los desafíos específicos? |
| Which size? It's a piece of cake. I like challenges. | Qué talla? Es pan comido. Me gustan los retos. |
| This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in . | Ello constituye el instrumento más efectivo de mejorar las perspectivas de crecimiento en la zona del euro y de reforzar la confianza en las finanzas públicas antes de que los retos relacionados con el envejecimiento de la población se materialicen . |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Being an expatriate has its challenges . | Being an expatriate has its challenges . |
| However, Africa also faces major challenges. | Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. |
| Some groups face particularly serious challenges. | Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. |
| If yes what are those challenges? | Si es así, cuáles fueron los desafíos? |
| 3.4 LOOKING AHEAD , CHALLENGES REMAIN Since its inception , the ECB has weathered a number of challenges that stemmed predominantly from a series of substantial upside price shocks . | 3.4 RETOS PENDIENTES DE CARA AL FUTURO Desde su creación , el BCE ha superado diversos retos derivados , principalmente , de distintas e importantes perturbaciones alcistas sobre los precios . |
| It also presents one of the greatest challenges for development economics. | También supone uno de los mayores desafíos para la economía del desarrollo. |
| The same is true of global challenges and pan European security. | Lo mismo es aplicable a las amenazas mundiales y la seguridad paneuropea. |
